El hortelano (o Un hortelano de amor)
planta un planta y se va.
Otra la riega y la goza,
¿de cuál de los dos será?
¿De cuál de los dos será?
pregúntale al alma mía.
Ella te responderá
al tiempo de la partida.
Al tiempo de la partida,
después de tener la flor.
La viste y la dejaste,
¿qué cosa es tener amor?
¿Qué cosa es tener amor?
En eso no hay que confiar,
aquello que bien se quiere
poco se llega a gozar.
Poco se llega a gozar,
yo lo habré gozado menos.
Es malo poner amor
en prendas que tienen dueño.
En prendas que tienen dueño
toda mi afición gasté.
Ahora me está pesando
el tiempo que no logré.
El tiempo que no logré
que se acabe, que se acabe:
ya se va haciendo la hora,
dé a mi corazón la llave.
Tonada de coleo que aprendió Violeta Parra de Elisa Torres, Cauquenes, Maule. La hemos transcrito del libro V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 40-41.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.