En capilla
En capilla en la celda,
con grillos de pies y manos,
me despido de mi madre
y también de mis hermanos.
Ya me van hacer humo
los fusileros.
’Tan haciendo el banquillo
los carpinteros.
Los fusileros, sí.
Negra es mi suerte:
a los veinte años justos
será mi muerte.
Ya me voy d’esta vida,
madre querida.
Versión detallada
María Elena:
Grilletes de acero,
cadenas de fierro,
me ponen las patas
igual que a los perros;
el pastor, orando,
se saca el sombrero,
le crecen los cachos
como a los carneros, mi alma...
Roberto:
Caramba, en capi… en capilla
en la celda,
con grillos… con grillos
de pies y manos,
con grillos… con grillos
de pies y manos,
me despido… me despido
de mi madre
y también… y también
de mis hermanos.
En capi… en capi-
lla en la celda.
Ya me van hacer humo,
caramba, los fusileros.
’Tan haciendo el banquillo
los carpinteros.
Ya me van hacer humo
los fusileros.
Los fusileros, sí.
Caramba, negra es mi suerte:
a los veinte años justos
será mi muerte.
Ya me voy d’esta vida,
caramba, madre querida.
Cueca carcelaria. «En capilla podemos ver a otro condenado a muerte siempre metido en la falda de la mamita, después de ser tan guapo y atrevido» (Roberto Parra, de «Las cuecas del Tío Roberto», Santiago, Autoediciones Populares/Taller Lican Rumi, 1989).
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
La cantante y compositora catalana Joana de Diego lanza un trabajo que une poesía y música de raíz, con textos de Juan Gelman, Salvador Espriu, Josep Palau i Fabre y Alberto Szpumberg, y una fusión sonora que transita entre Argentina, Brasil y el Mediterráneo.
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.
La compositora Antía Muíño y el pianista Abe Rábade —ambos gallegos— publican un doble single con forma de EP, donde se cruzan el folk, el jazz y el pop neoclásico como puente entre dos sensibilidades musicales que se conocen desde hace años.