Verso por padecimiento (o Cuando el Divino Señor)


Debajo de un limón verde
donde el agua no corría
entregué mi corazón
a quien no lo merecía.


Cuando el Divino Señor
los judíos lo azotaron
y en la cruz que lo enclavaron
con clavos de anticrisión, *
se queja con gran dolor
porque un costa’o le ofenden,
y unas ca’enas le tienden
su cuerpo to’o araña’o
y de espinas corona’o
debajo de un limón verde.

Mucho llora nuestra Maire
al ver que su hijo querí’o,
del ver que andaba perdí’o
sin tener quien lo amparara.
De hechicero lo trataban,
la mayor pena sería,
los judíos lo acudían
a puntapié y empellones.
Se le oyen los clamores
donde el agua no corría.

Mucho padeció Jesús
por darnos a conocer,
por darnos su santa ley,
su santa fe que los dio.
Un coro de ángel bajó
en compaña del Señor;
llora su santa pasión
la Santa Virgen María
que en la última agonía
le entregué mi corazón.

Cierto fue que padeció,
¿cómo no padecería
to’a la noche y el día
hasta que en la cruz murió?
La Virgen se desmayó
al ver su hijo en agonía,
con sangre que le corría
cuando lo crucificaron.
De pies y manos lo ataron
a quien no lo merecía.

Despedida:

Para toda la compaña,
mucho padeció Jesús:
los judíos lo azotaron,
lo ’nclavaron en la cruz.


* Anticrisión, palabra de tenor y significado incierto.
Versión de Violeta Parra
Idiomas

Comentarios

Canto a lo divino, verso encuartetado con despedida en forma de cuarteta en vez de décima, que aprendió Violeta Parra de Coramina Gallardo, Liquiñe, Valdivia.

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
«Nadando na incerteza», nuevo trabajo de Sés
[05/01/2026]

La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.