Verso por padecimiento (o Cuando el Divino Señor)


Debajo de un limón verde
donde el agua no corría
entregué mi corazón
a quien no lo merecía.


Cuando el Divino Señor
los judíos lo azotaron
y en la cruz que lo enclavaron
con clavos de anticrisión, *
se queja con gran dolor
porque un costa’o le ofenden,
y unas ca’enas le tienden
su cuerpo to’o araña’o
y de espinas corona’o
debajo de un limón verde.

Mucho llora nuestra Maire
al ver que su hijo querí’o,
del ver que andaba perdí’o
sin tener quien lo amparara.
De hechicero lo trataban,
la mayor pena sería,
los judíos lo acudían
a puntapié y empellones.
Se le oyen los clamores
donde el agua no corría.

Mucho padeció Jesús
por darnos a conocer,
por darnos su santa ley,
su santa fe que los dio.
Un coro de ángel bajó
en compaña del Señor;
llora su santa pasión
la Santa Virgen María
que en la última agonía
le entregué mi corazón.

Cierto fue que padeció,
¿cómo no padecería
to’a la noche y el día
hasta que en la cruz murió?
La Virgen se desmayó
al ver su hijo en agonía,
con sangre que le corría
cuando lo crucificaron.
De pies y manos lo ataron
a quien no lo merecía.

Despedida:

Para toda la compaña,
mucho padeció Jesús:
los judíos lo azotaron,
lo ’nclavaron en la cruz.


* Anticrisión, palabra de tenor y significado incierto.
Versión de Violeta Parra
Idiomas

Comentarios

Canto a lo divino, verso encuartetado con despedida en forma de cuarteta en vez de décima, que aprendió Violeta Parra de Coramina Gallardo, Liquiñe, Valdivia.

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
El entretenimiento nos hace felices. La cultura nos hace libres
[26/10/2026] por Xavier Pintanel

Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.

2.
Manuel García, la raíz y la trova
[19/10/2026] por Xavier Pintanel

El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.

3.
Zenet, las manos y la voz
[10/11/2026] por María Gracia Correa

Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.

4.
Nicaragua necesita la canción de Luis Enrique Mejía Godoy
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

El documental Nicaragua necesita una canción de Miquel Carrillo, proyectado el pasado 5 de noviembre en el marco de la 24.ª edición del festival In-Edit de Barcelona, se acerca al trovador nicaragüense Luis Enrique Mejía Godoy desde su segundo exilio en Costa Rica y conecta su experiencia con la de jóvenes compatriotas refugiados en Barcelona. La música acompaña un relato sobre la memoria de una revolución, la represión y la necesidad de seguir cantando cuando se pretende imponer el silencio.

5.
Pablo Milanés ante el tiempo implacable
[10/11/2026] por Xavier Pintanel

Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.