Jardín de invierno


Sé de un hospital
donde dicen que,
no se marchitan las flores,
recuperan sus colores
y vuelven a respirar.

Sé de un hospital
en donde un rosal
blanco recuperó el tono
y un ruiseñor triste ha vuelto a cantar.

Hace tiempo que,
vengo oyendo hablar
a mediados y en secreto
de la existencia de un reino
como no se oyó contar.

Dícese el rumor
que hay un hospital
que sanó al que estuvo enfermo
y anda bien lo que otro lo anduvo mal.

Andará cerca del rio,
jugará dentro de mí,
se alzará tras del estío
donde oí el agua reír.
En lo profundo del bosque
lo hallará quien mire bien;
sigan los trinos este atardecer.

Yo sé de un hospital
en donde dicen que
no tocan tres estaciones
ni discurre el tiempo tal
ni como ocurre por aquí.

Unos dicen que
se ha formado de historias
y otros dicen sueños,
yo creo que es alguien que siembra un jardín.

Hay un hospital
-escuché decir-
de libélulas y abejas,
de vecinos, de parejas
y a cuanto quepa nombrar.

Hay un hospital
donde dicen que
todos los que se aman sueñan
para siempre juntos un tiempo más.

¡Ay! Dicen sí,
que el tiempo ahí
seguro anda al revés,
pues se afirma que
convierte en joven tu vejez.

Dicen que se vuelve a tener
lo que un día se fue,
lo que se sabe se espera
y se ignora de ayer.

Yo sé de un hospital
en donde dicen que
se van sumando los nombres
y que le rodean de escarcha
en una eterna aura invernal.

Yo sé de un hospital
en donde dicen que
todo mal se desvanece
pero nadie vuelve de ese lugar,
pero nadie vuelve de ese lugar.
Versión de Fernando Delgadillo
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
«Nadando na incerteza», nuevo trabajo de Sés
[05/01/2026]

La cantautora gallega Sés presenta un álbum en formato libro-CD y vinilo en el que la canción se sitúa en el centro absoluto, con trece composiciones originales que apuestan por la sencillez instrumental, la fuerza de la voz y una creación honesta, sin artificios ni sobreproducción.