Verso por la niña muerta


Cuando yo salí de aquí,
dejé mi guagua en la cuna:
creí que la mamita Luna
me l’iba a cuidar a mí.
Pero como no jue así,
me lo dijo en una carta
pa’ que el alma se me parta
por no tenerla conmigo.
El mundo será testigo
que hey de pagar esta falta.

La bauticé en la capilla,
pa’ que no que’ara mora.
Cuando llegaba la aurora,
le enjuagaba las mejillas
con agua de candelillas,
que dicen que es milagrosa.
Si se deshoja la rosa
muy triste que’a la planta,
como que’ó la que canta
su pena más dolorosa.

Llorando de noche y día
se terminarán mis horas.
«¡Perdóname, gran Señora!
–digo a la Virgen María–,
no ha si’o por culpa mía,
yo me declaro inocente.
Lo sabe to’a la gente
de que no soy mala maire:
nunca pa’ ella faltó el aire
ni el agua de la virtiente».

Ahora no tengo consuelo,
vivo en peca’o mortal,
y, amargas como la sal,
mis noches son un desvelo.
Y es contar y no cree’lo,
parece que la estoy viendo,
y más cuando estoy durmiendo
se me viene a la memoria.
Ha de que’ar en la historia
mi pena y mi sufrimiento.

(1955-1956)

Versión de Violeta Parra
Idiomas

Acordes y tablaturas

Comentarios

Canto a lo humano, décimas a su hija Rosa Clara, muerta en julio de 1955, pocas semanas después de la partida de Violeta al 5.º Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en Varsovia.

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

3.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.