Detrás del espejo


Hay veces que yo me pregunto de dónde viene mi nariz,
de dónde surgieron mis labios o dónde mirarán mis ojos.
Hay veces que yo me pregunto qué extraño ser habita ahí
mirándome desde el espejo y que se parece tanto a mí
e indago por mis rasgos diariamente desconocidos
y me miro y me río y me doy cuenta que me he perdido.

No me conozco más que laureada
por una luna color plateada
que me dibuja cada perfil
y que me da lo que sé de mí.
Y yo ya no sé si soy yo la que estoy aquí,
o sólo soy lo que creo ver
sobre el espejo de la pared.


¿Y si yo no soy yo, ni nunca, nunca estuve aquí,
y sólo soy lo que veo mirando delante de mí?


Hay veces que yo me pregunto si no seré sólo el reflejo
de un personaje que sólo vive al otro lado del espejo
y que sin embargo me vigila agazapado en un sinfín
de muecas y caricaturas que cuando no miro se burlan de mí.
Acaso oculta el miedo que va pisándome los talones
haciéndome pensar que tiempo y espejo tienen sus razones.


(2001)

Versión de María José Hernández
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Los colores de Poveda
[16/10/2025] por Carles Gracia Escarp

Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".

2.
Milo J convoca a Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez en «La vida era más corta», su nuevo disco
[10/10/2025]

El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.

3.
Leonor Watling y Leo Sidran presentan «Leo & Leo»
[03/10/2025]

Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.

4.
Fallece Henry Martínez, maestro de la canción venezolana
[03/10/2025]

El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.

5.
«Bajo tierra», el viaje íntimo de Ariadna Veas entre Barcelona y Chile
[30/09/2025]

La cantautora catalana Ariadna Veas publica su primer álbum, Bajo tierra, un disco autoeditado de ocho canciones en catalán, español e inglés, donde confluyen el folk, la sensibilidad poética y una profunda conexión con la naturaleza.