Postal de Rio a la manera de Chico


Quan la serena mulata, morena, ve cap a mi i em diu:
"Oh, Pi... sou gostosa de estar por aquí".
En un bar d'Ipanema, tots els matins caipere endins,
mentre el sol va fregint vianants.
És la ciutat de Vinícius, de Chico, de Caetano i Gilberto Gil
on la vida i la mort es batuquen i l'existència penja d'un fil.
Les olors inciten les papil·les i l'aigua plou, ningú en té prou,
es barreja lo vell amb lo nou.

On l'opulència és la naturalesa, on la llum, ummm,
on la misèria sap fer bum, bum, pratcumbum, prugurumdum,
deixo estar els problemes de casa per l'endemà,
i l'oceà vacil·la i em diu saravá, candomblé, capoeira,
som, berimbau, germà, irmão... però no hi ha orxata de xufla, si us plau.
L'orxata és la llet da nossa terra, un dia aquí en faré una plantació,
es dirà "orxata Pi du la Sera", em faré ric, tindré un avió,
i vindràs totalment convidada, gastos pagats il·limitats,
i farem uns quants fills, potser més...

Això vivia quan una veu sonora, em va dir:
ei, ja són les dotze i aquestes no són hores d'estar clapant!, no tinc remei.
Que freda que és la grisor de Barcelona en ple gener, sense calés,
i la musa fent la vida al carrer, els nens són a l'escola,
potser plourà o nevarà i la cançó s'autodestruirà.

Potser si hagués estalviat de jove, ara tindria un raconet al banc.
i ara mateix me n'aniria a Rio fent botifarra a tant entrebanc.
I la serena mulata morena vindria cap a mi, dient-me així:
"Sou gostosa de estar com meu Pi"
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Fito Páez: el mundo cabe en una canción», la película documental que se estrena el 3 de septiembre
[06/08/2026]

La película documental dedicada a Fito Páez propone un recorrido íntimo y en primera persona por más de cuatro décadas de vida y trayectoria artística del músico argentino. Dirigida por Matías Gueilburt y construida a partir de más de un año de seguimiento, material de archivo inédito, actuaciones y conversaciones personales, la producción se estrenará mundialmente el 3 de septiembre en Netflix.

2.
Estados Unidos deniega el visado de trabajo a Pedro Pastor y le obliga a cancelar su gira
[03/08/2026]

El cantautor español Pedro Pastor ha tenido que suspender los conciertos que tenía programados durante agosto en Estados Unidos después de que no le haya sido concedido el visado de trabajo.

3.
Cuando el streaming nos acercó la música, pero alejó a los músicos
[13/08/2026] por Xavier Pintanel

Las plataformas digitales democratizaron el acceso a la música y multiplicaron las posibilidades de publicación para miles de artistas. Sin embargo, dos décadas después de su irrupción, el mercado parece avanzar hacia una dirección inesperada: los éxitos son cada vez más locales, los algoritmos refuerzan las fronteras culturales y, salvo los artistas mainstream, resulta cada vez más difícil descubrir en nuestros escenarios a músicos procedentes de otros países, especialmente cuando deben cruzar un océano.

4.
Fallece Francesco Guccini, una de las grandes figuras de la canción de autor italiana
[06/08/2026]

El cantautor, escritor e intelectual italiano Francesco Guccini, autor de canciones fundamentales como Auschwitz, La locomotiva (La locomotora) o L’avvelenata (La envenenada), ha fallecido a los 86 años. Durante cerca de medio siglo, Guccini construyó una obra estrechamente vinculada a la memoria, la historia, el compromiso social, la literatura y una particular manera de observar las relaciones humanas y el paso del tiempo.