Postal de Rio a la manera de Chico


Quan la serena mulata, morena, ve cap a mi i em diu:
"Oh, Pi... sou gostosa de estar por aquí".
En un bar d'Ipanema, tots els matins caipere endins,
mentre el sol va fregint vianants.
És la ciutat de Vinícius, de Chico, de Caetano i Gilberto Gil
on la vida i la mort es batuquen i l'existència penja d'un fil.
Les olors inciten les papil·les i l'aigua plou, ningú en té prou,
es barreja lo vell amb lo nou.

On l'opulència és la naturalesa, on la llum, ummm,
on la misèria sap fer bum, bum, pratcumbum, prugurumdum,
deixo estar els problemes de casa per l'endemà,
i l'oceà vacil·la i em diu saravá, candomblé, capoeira,
som, berimbau, germà, irmão... però no hi ha orxata de xufla, si us plau.
L'orxata és la llet da nossa terra, un dia aquí en faré una plantació,
es dirà "orxata Pi du la Sera", em faré ric, tindré un avió,
i vindràs totalment convidada, gastos pagats il·limitats,
i farem uns quants fills, potser més...

Això vivia quan una veu sonora, em va dir:
ei, ja són les dotze i aquestes no són hores d'estar clapant!, no tinc remei.
Que freda que és la grisor de Barcelona en ple gener, sense calés,
i la musa fent la vida al carrer, els nens són a l'escola,
potser plourà o nevarà i la cançó s'autodestruirà.

Potser si hagués estalviat de jove, ara tindria un raconet al banc.
i ara mateix me n'aniria a Rio fent botifarra a tant entrebanc.
I la serena mulata morena vindria cap a mi, dient-me així:
"Sou gostosa de estar com meu Pi"
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«El covard» de Josep Andújar “Sé”, esencia mediterránea
[28/08/2025] por María Gracia Correa

El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.

2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]

El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.

3.
Miguel Poveda celebra los 20 años de «Desglaç» con una reedición y el estreno de «Si el món fos»
[05/09/2025]

El cantaor Miguel Poveda conmemora las dos décadas de su homenaje a la poesía catalana con una nueva grabación junto a la Cobla La Principal del Llobregat, sobre un poema de Joana Raspall y música propia.

4.
Charly García anuncia una colaboración con Sting
[02/09/2025]

El músico argentino Charly García y el exlíder de The Police Sting anticipan el lanzamiento de una canción conjunta para octubre de 2025, más de tres décadas después de haber compartido escenario en la gira "Derechos Humanos Ya".

5.
Joan Manuel Serrat reaparecerá en concierto el 22 de noviembre en Mahón
[28/08/2025]

Tres años después de su retiro oficial de los escenarios, el cantautor catalán Joan Manuel Serrat volverá a cantar en directo en una gala solidaria organizada por la Fundación Clarós, dedicada a brindar asistencia médica a niños con problemas de audición y malformaciones faciales. El evento tendrá lugar en el Teatre Principal de Maó, Menorca (Baleares).