Again and again
(Noa)
again and again and again and again,
a thousand different ways I say I love you.
And I tell myself I can and I can
if I say the words again and again,
a thousand different ways I say I need you.
When I'm with you walls will crumble,
I sit down I stand I stumble
every word I mumble comes out wrong.
And again I try, trip and fall,
burn inside and again I call your name.
And I want to dance this dance with you,
this crazy dance for two and dancing I'll pretend
everything's alright,
and you stay with me tonight, won't you baby.
Cuantas veces diré una vez y otra vez
sin saber quién oye mis palabras,
y quiero creer que voy a poder,
sé que pude huir pero me quedé,
nunca me importó perder batallas.
Que si pierdo la razón presa de tu indecisión,
hoy soy reina y mañana no,
y tú otra vez, y una vez y otra vez, y otra vez.
Y hoy hay baile para dos, atados tú y yo,
bailando soñaré todo está bien,
y así quiero amanecer siempre.
Again and again and again,
a thousand different words for keeping still.
And I tell myself try something new,
there are a thousand things that you can do
and I know I can, and I know I never will.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.