Again and again
(Noa)
again and again and again and again,
a thousand different ways I say I love you.
And I tell myself I can and I can
if I say the words again and again,
a thousand different ways I say I need you.
When I'm with you walls will crumble,
I sit down I stand I stumble
every word I mumble comes out wrong.
And again I try, trip and fall,
burn inside and again I call your name.
And I want to dance this dance with you,
this crazy dance for two and dancing I'll pretend
everything's alright,
and you stay with me tonight, won't you baby.
Cuantas veces diré una vez y otra vez
sin saber quién oye mis palabras,
y quiero creer que voy a poder,
sé que pude huir pero me quedé,
nunca me importó perder batallas.
Que si pierdo la razón presa de tu indecisión,
hoy soy reina y mañana no,
y tú otra vez, y una vez y otra vez, y otra vez.
Y hoy hay baile para dos, atados tú y yo,
bailando soñaré todo está bien,
y así quiero amanecer siempre.
Again and again and again,
a thousand different words for keeping still.
And I tell myself try something new,
there are a thousand things that you can do
and I know I can, and I know I never will.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
El cantautor mexicano Alejandro Santiago, vinculado con la trova contemporánea mexicana, murió el 22 de septiembre de 2026 en una clínica de Cuernavaca, Morelos, después de un prolongado periodo de hospitalización. A lo largo de más de cuatro décadas de trayectoria publicó siete discos de manera independiente y llevó sus canciones a escenarios de México, Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.
En este mundo actual dominado por una élite de tiburones ávidos de sangre y dinero, forjadores de un mundo autoritario, genocida, explotador y censor, Silvio nos trae desde su bloqueada isla, nuevas y viejas canciones como si hubieran sido escritas anteayer para darnos un abrazo de esperanza, esperanza, esperanza blanca, roja o negra pero con amor.
Durante el periodo de la Unidad Popular en Chile, la efervescencia creativa dio lugar a proyectos artísticos ambiciosos. Entre ellos destaca Los Siete Estados, un ballet concebido por el coreógrafo y director del Ballet Nacional Chileno, Patricio Bunster, que reunió en un mismo espacio de experimentación al cantautor Víctor Jara, al compositor peruano Celso Garrido-Lecca, al Ballet Nacional, a la Orquesta Sinfónica de Chile y a una nómina imprescindible de la Nueva Canción Chilena y movimientos afines: Inti-Illimani, Isabel Parra, Los Blops, Patricio Castillo y el grupo cubano Manguaré.
El Museu d’Història de Catalunya recupera, cincuenta años después, los conciertos que Raimon, Lluís Llach y Quico Pi de la Serra ofrecieron en el Palau d’Esports de Barcelona entre octubre de 1975 y febrero de 1976. La exposición 50 anys dels concerts de la Transició. Barcelona, Palau d’Esports. Raimon / Llach / Pi de la Serra podrá visitarse gratuitamente del 17 de septiembre al 15 de noviembre de 2026 y reconstruye unos recitales en los que la canción de autor se convirtió también en un espacio de expresión colectiva.