En bicicleta


Tots tres, juntets, en bicicleta,
escapem d'aquest infern.
Un ocell i una floreta ens diuen
que ha passat l'hivern.

Adiós lluvias y nevades, ventiscas del corazón.
(Martínez, es posa sentimental!
Tan dur que semblava).
Saludemos a las hadas
desde Fraga hasta Mahón
.

Anem, juntets, en bicicleta,
cap a un país encantat,
on el cel és violeta
i l'aire és tot de llibertat.

C'est beau le printemps qu'arrive
et le chant doux des oiseaux
et l'ètoile que captive
mon vieux coeur de macquereau.

(Al jefe le ha cogido la melancolía franchute...
-Calli, Martínez, que no sento res!-
És igual, tampoc s'entén).
Champagne pour tous, champagne!

Anem, juntets,
cap a un país que és aquí,
no més cal l'ànima neta
i encarar-se amb el destí.

Il mondo è tanto carino
per quello che sa guardaré...
Facciamo dunque camino
tra Salses e Guardamare.


Aquest país té unes mines,
amb tresors de mal comptar:
peces d'or i pedres fines
per a qui les sap trobar.
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Natalia Lafourcade en el Liceu: canto a la raíz y a la vida que se abre
[21/07/2025] por Xavier Pintanel

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

2.
«Cómo diseñar una revolución»: el diseño como herramienta política y social en el Chile de Allende
[07/07/2025]

La exposición Cómo diseñar una revolución: La vía chilena al diseño, que podrá verse en el Disseny Hub Barcelona del 2 de julio al 16 de noviembre de 2025, recupera a través de 250 piezas —incluyendo las portadas de discos de la Nueva Canción Chilena— el papel fundamental del diseño gráfico e industrial en el proyecto de transformación social impulsado por Salvador Allende.

3.
El Teatre Grec de Barcelona acoge un homenaje a Pau Riba y recrea el universo de «Dioptria»
[17/07/2025]

El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.

4.
«Still Living in the Past»: Jethro Tull reedita «Living in the Past» en una caja ampliada de cinco CD y un Blu-ray
[14/07/2025]

Con nuevas mezclas de Steven Wilson y el concierto completo en el Carnegie Hall de 1970, Still Living in the Past amplía el histórico recopilatorio de Jethro Tull y ofrece una inmersión exhaustiva en su primera etapa, entre el blues, el folk y el rock progresivo.

5.
Camila Guevara presenta «Dame flores», su primer disco
[11/07/2025]

Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.