Fra Joan Garí


Fra Garí, dalt la muntanya,
que anomenen Montserrat,
del dimoni veu la banya,
i es baralla amb el pecat.
Si al món tot és indecència,
fem dejuni i abstinència.

Del bon comte la pubilla
té setze anys esvalotats,
un mal foc als ulls li brilla
i s'estira com els gats.
"És allò del jovent d'ara!
la farem mirar pel frare!"


Quan Garí veu la xicota,
ja no mira més el cel.
A l'infern li fan riota.
D'un grapat li esquinça el vel.
Perd el cap i es torna bèstia
i ella, ves, perd la modèstia.

Lamentant la pròpia audàcia
el mal frare, que no sap
com fugir de la desgràcia
a la noia talla el cap.

El pecat passa de mida
i una veu del cel el crida:
"Si un instint de mala mena
t'enfosquia la raó,
com un gos ajup l'esquena
fins que es dicti el teu perdó".
Garí es torna hirsut a clapes
i se'n va de quatre grapes.

Temps després, anant de cacera
uns senyors barcelonins
entrelluquen una fera
i l'empaiten bosc endins.
L 'heuen viva i com és lògic
la duran al zoològic.

El bon comte al fill la mostra.
L'infantó ni sap parlar.
Però amb la llum del seny al rostre
fa un discurs d'allò més clar:
"El teu mal dura fa estona.
Au, Garí, Déu et perdona!"

L'animal perd la crinera
i camina amb els dos peus.
Quan ho veu, la gent s'esvera.
"Sóc Garí, comte, ja ho veus!"
I com pot, de mica en mica
el seu crim el frare explica.

Tots plegats van a la serra
on vivia l'ermità.
Fra Garí grata la terra.
La donzella hi jeu de pla.
S'alça i diu, mentre s'espolsa:
"La dormida ha estat ben dolça!"

Del passat, com únic signe
pel record de Fra Garí,
volta el càndid coll de cigne
una ratlla de robí.
I admirats de l'espectacle
tots proclamen el miracle.
Versión de Guillermina Motta
Idiomas

Comentarios

La gent s'ha servit d'aquesta famosa contalla montserratina per a glorificar la figura inoblidable del comte català Guifré el Pilós. Hi ha qui diu que es tracta d'una vella llegenda del cristianisme oriental que vingué a les nostres terres a través d'una narració musulmana. Aneu a saber! Tot pot ser i deixar de ser...

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Gala i Ovidio, la modernidad orgánica de la raíz
[06/02/2026] por Xavier Pintanel

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

2.
El Diluvi vuelve tras dos años de silencio con «Cantem per tu», un canto a la memoria colectiva y a la resiliencia del pueblo
[06/02/2026]

Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.

3.
El Kanka publica «La Calma», su séptimo disco de estudio
[06/02/2026]

El cantautor malagueño El Kanka presenta diez nuevas canciones en las que vuelve a convertir lo cotidiano en materia poética, con un sonido más rico y bailable, y anuncia una gira que se extenderá hasta finales de 2027

4.
Pedro Pastor publica «10 Locos Años Descalzos»
[06/02/2026]

Pedro Pastor y su banda Los Locos Descalzos celebran diez años recorriendo escenarios de todo el mundo con un álbum conmemorativo cuidadosamente producido.

5.
Luis Fercán publica «Cerezos en flor», su disco más ambicioso hasta la fecha
[06/02/2026]

Luis Fercán publica Cerezos en flor, su nuevo álbum de estudio y el proyecto más ambicioso de su trayectoria hasta el momento. El disco vuelve a contar con la producción de Nacho Mur, colaborador habitual desde Canciones completas desde una casa vacía, y consolida una manera muy personal de entender el folk desde un lenguaje actual, íntimo y profundamente emocional.