Maggio si' tu
ca st'aria dòce vaje prufumanno.
Quanta canzòne faje cantá a ddóje vóce,
quanta suspire io manno.
Me faje murmuliá
tutt'e ccanzóne amate
pecché tu viéne e dice:
"'E 'nnammurate
hann'a cantá".
Hann'a cantá,
ca pure Ammóre
passa e nun mòre.
E chi ha vuluto bène,
se sènte, dint'e vvéne,
cchiù ardènte 'a giuventù.
Maggio, si' tu.
Maggio, si' tu
ca mme truvaste cu 'o còre 'e gèlo.
Ma quanta ròse attuórno me purtaste,
e quanta stélle 'nciélo.
Turnaje a suspirá
pe chi fuje tanta 'ngrata.
"Ah" lle dicètte "t'aggio
sèmpe amata
e pure mo".
E pure mo,
tutt'è turnato
cómm'è passato.
Sènto ch'a vòglio bène.
Stu ffuóco dint'e vvéne,
è fuóco 'e giuventù.
Maggio, si' tu.
Maggio, e pe te
me stó' facènno cchiù mateniéro.
Ròse e viòle a ll'alba stó' cugliènno
cómm'a nu ciardeniére.
Tu me faje suspirá
'mmiéz'ê ciardine 'nfióre.
"Si tuttecòsa tòrna,
pure Ammóre ha da turná".
Ha da turná.
Ll'aggiu chiammato,
ll'aggio aspettato.
E mo ch'a vòglio bène,
me sènto, dint'e vvéne,
cchiù ardènte 'a giuventù.
Maggio, si' tu.
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.
El próximo 11 de noviembre, en el aniversario del nacimiento de Vicente Feliú, se publica Serenamente, segundo álbum póstumo del trovador cubano. Con producción general de Silvio Rodríguez y la participación de artistas como Miriam Ramos, Aurora Hernández y Carlos Lage, el disco recoge una selección de canciones registradas en los Estudios Ojalá y ahora reunidas en un nuevo capítulo de su legado.
Guionizada por Kike Babas y Kike Turrón e ilustrada por doce destacados dibujantes, Joaquín Sabina. Pasión y vida (Vol. 1) recorre en formato cómic la primera etapa vital y artística del trovador de Úbeda, desde su infancia hasta su consagración como figura fundamental de la canción en castellano.
Feliu Ventura regresa tras tres años de silencio escénico con Quan el cel es tornà negre, una canción que recupera la forma colectiva de la dansà valenciana y se convierte en una denuncia abierta a la gestión de la catástrofe ocurrida durante la DANA del 29 de octubre de 2024. Acompañado por La Maria, Titana, Miquel Gil, Pep Gimeno "Botifarra" y Vicent Torrent, Ventura convierte la canción en una herramienta de memoria, denuncia y solidaridad.