Jastemma


Core 'e mamma, nun te sente quanno allucca forte
dint'o a 'sta canzone se so' aperte tutte 'e porte,
e dint'a chistt'uocchie 'o munno.
Va truva' qua' juorno ca dimane nun è ajere
torna 'stu penziero comme scenne a mmare 'o cielo
fantasia 'e tutte 'e fujente.
Suonno scetato 'a coccheruno
mo simmo dduje figli 'e nisciuno.
'A vita attuorno è crisciuta,
ammore mio, è sultanto 'na sagliuta.
Nnant'a Ddio, simmo sante 'e 'na jastemma
braccia aperte, voce 'e chistu core 'm pietto.
Penzo a tte, vocca astretta 'e 'na jastemma,
annascuso, cerca 'o sole a terra 'nfosa.

Core 'e mamma fa felice a te vo e t''o ddice
cantale 'e ccanzone ca fanno senti' 'o rummore
'e 'sta vita ca nun cagne
Va truva' qua juorno ca comme fanno 'e criature
passasse 'sta freva e a puesse vede' a luntano
'ncielo mmiezo a ll'ati stelle.
Suonno scetato 'a coccheruno
mo simmo dduje figli 'e nisciuno.
'A vita attuorno è crisciuta,
ammore mio, è sultanto 'na sagliuta.

Nnant'a Ddio, simmo sante 'e 'na jastemma
braccia aperte, voce 'e chistu core 'm pietto.
Penzo a tte, vocca astretta 'e 'na jastemma,
annascuso, cerca 'o sole a terra 'nfosa.

Chi songo io, chiedancello a' chitarra cu 'o maneco stuorto
isola senza puorto, è muorto 'o mare e 'o vedette 'a luntanto,
pane song'io p''a carestia d''e suonne, notte p''o juorno che vvene
nato senza 'na nuvena. P'arrostere 'o ccaso cu' 'o fummo 'e 'na cannela,
'a stessa cera song'io, 'o mare niro song'io.
So' muntagna 'e paura, so' 'sta voce ca me spoglia annuro si canto,
si prego 'e sante. Si dico ca nun è stato niente, si ll'ùrdema parola cagna l'accento
si 'o core 'o tengo pe'' mmane 'o porto a tte chiano chiano.
E accussì po succede ca io songo 'na spina, so 'nu fuosso scavato nd'a lengua
d''o bbuono guaglione, 'o magna' sotto 'o straccio 'e cucina e tu si 'a famma.
Casa 'e ferraro, spito 'e lignamme.
Chi song'io? So' muntagna 'e paura. So' 'sta voce ca me spoglia annuro si prego 'e sante
e a te, te canto.
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026] por Xavier Pintanel

La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.

2.
Manu Estrach, Sandra Rehder y Carmen Aciar: Voces argentinas en Barcelona
[16/05/2026] por Carles Gracia Escarp

En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.

3.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026] por Xavier Pintanel

La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.