Jastemma
dint'o a 'sta canzone se so' aperte tutte 'e porte,
e dint'a chistt'uocchie 'o munno.
Va truva' qua' juorno ca dimane nun è ajere
torna 'stu penziero comme scenne a mmare 'o cielo
fantasia 'e tutte 'e fujente.
Suonno scetato 'a coccheruno
mo simmo dduje figli 'e nisciuno.
'A vita attuorno è crisciuta,
ammore mio, è sultanto 'na sagliuta.
Nnant'a Ddio, simmo sante 'e 'na jastemma
braccia aperte, voce 'e chistu core 'm pietto.
Penzo a tte, vocca astretta 'e 'na jastemma,
annascuso, cerca 'o sole a terra 'nfosa.
Core 'e mamma fa felice a te vo e t''o ddice
cantale 'e ccanzone ca fanno senti' 'o rummore
'e 'sta vita ca nun cagne
Va truva' qua juorno ca comme fanno 'e criature
passasse 'sta freva e a puesse vede' a luntano
'ncielo mmiezo a ll'ati stelle.
Suonno scetato 'a coccheruno
mo simmo dduje figli 'e nisciuno.
'A vita attuorno è crisciuta,
ammore mio, è sultanto 'na sagliuta.
Nnant'a Ddio, simmo sante 'e 'na jastemma
braccia aperte, voce 'e chistu core 'm pietto.
Penzo a tte, vocca astretta 'e 'na jastemma,
annascuso, cerca 'o sole a terra 'nfosa.
Chi songo io, chiedancello a' chitarra cu 'o maneco stuorto
isola senza puorto, è muorto 'o mare e 'o vedette 'a luntanto,
pane song'io p''a carestia d''e suonne, notte p''o juorno che vvene
nato senza 'na nuvena. P'arrostere 'o ccaso cu' 'o fummo 'e 'na cannela,
'a stessa cera song'io, 'o mare niro song'io.
So' muntagna 'e paura, so' 'sta voce ca me spoglia annuro si canto,
si prego 'e sante. Si dico ca nun è stato niente, si ll'ùrdema parola cagna l'accento
si 'o core 'o tengo pe'' mmane 'o porto a tte chiano chiano.
E accussì po succede ca io songo 'na spina, so 'nu fuosso scavato nd'a lengua
d''o bbuono guaglione, 'o magna' sotto 'o straccio 'e cucina e tu si 'a famma.
Casa 'e ferraro, spito 'e lignamme.
Chi song'io? So' muntagna 'e paura. So' 'sta voce ca me spoglia annuro si prego 'e sante
e a te, te canto.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.
El Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste concederá este viernes 11 de septiembre de 2026 el "Premio Salvador Allende" a Joan Manuel Serrat, en reconocimiento a una trayectoria vinculada a la cultura, la defensa de la democracia y los derechos humanos y a su relación con América Latina. La ceremonia tendrá lugar a las 17:00 horas en la Sala Igea del Palazzo Mattei di Paganica, sede histórica del Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, en Roma, en colaboración con la Enciclopedia Italiana Treccani-Fundación Treccani Cultura.
El cantautor mexicano Alejandro Santiago, vinculado con la trova contemporánea mexicana, murió el 22 de septiembre de 2026 en una clínica de Cuernavaca, Morelos, después de un prolongado periodo de hospitalización. A lo largo de más de cuatro décadas de trayectoria publicó siete discos de manera independiente y llevó sus canciones a escenarios de México, Estados Unidos, Latinoamérica y Europa.