Jastemma


Core 'e mamma, nun te sente quanno allucca forte
dint'o a 'sta canzone se so' aperte tutte 'e porte,
e dint'a chistt'uocchie 'o munno.
Va truva' qua' juorno ca dimane nun è ajere
torna 'stu penziero comme scenne a mmare 'o cielo
fantasia 'e tutte 'e fujente.
Suonno scetato 'a coccheruno
mo simmo dduje figli 'e nisciuno.
'A vita attuorno è crisciuta,
ammore mio, è sultanto 'na sagliuta.
Nnant'a Ddio, simmo sante 'e 'na jastemma
braccia aperte, voce 'e chistu core 'm pietto.
Penzo a tte, vocca astretta 'e 'na jastemma,
annascuso, cerca 'o sole a terra 'nfosa.

Core 'e mamma fa felice a te vo e t''o ddice
cantale 'e ccanzone ca fanno senti' 'o rummore
'e 'sta vita ca nun cagne
Va truva' qua juorno ca comme fanno 'e criature
passasse 'sta freva e a puesse vede' a luntano
'ncielo mmiezo a ll'ati stelle.
Suonno scetato 'a coccheruno
mo simmo dduje figli 'e nisciuno.
'A vita attuorno è crisciuta,
ammore mio, è sultanto 'na sagliuta.

Nnant'a Ddio, simmo sante 'e 'na jastemma
braccia aperte, voce 'e chistu core 'm pietto.
Penzo a tte, vocca astretta 'e 'na jastemma,
annascuso, cerca 'o sole a terra 'nfosa.

Chi songo io, chiedancello a' chitarra cu 'o maneco stuorto
isola senza puorto, è muorto 'o mare e 'o vedette 'a luntanto,
pane song'io p''a carestia d''e suonne, notte p''o juorno che vvene
nato senza 'na nuvena. P'arrostere 'o ccaso cu' 'o fummo 'e 'na cannela,
'a stessa cera song'io, 'o mare niro song'io.
So' muntagna 'e paura, so' 'sta voce ca me spoglia annuro si canto,
si prego 'e sante. Si dico ca nun è stato niente, si ll'ùrdema parola cagna l'accento
si 'o core 'o tengo pe'' mmane 'o porto a tte chiano chiano.
E accussì po succede ca io songo 'na spina, so 'nu fuosso scavato nd'a lengua
d''o bbuono guaglione, 'o magna' sotto 'o straccio 'e cucina e tu si 'a famma.
Casa 'e ferraro, spito 'e lignamme.
Chi song'io? So' muntagna 'e paura. So' 'sta voce ca me spoglia annuro si prego 'e sante
e a te, te canto.
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
«Pasión Almodóvar»: A su medida y a su manera
[08/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Pasión Vega presenta en concierto su nuevo disco Pasión Almodóvar con una selección de canciones que forman parte del universo cinematográfico del director manchego Pedro Almodóvar.

2.
Una ventana para Javier Pelayo
[15/06/2026] por Carles Gracia Escarp

Abril de 2026. Una visita a Cuenca. La ciudad alta parece casi inalcanzable pero se va abriendo al paso del caminante y se descubre a pinceladas, se avanza lentamente con atención a los detalles, te va envolviendo su generosa ofrenda de ocres, una esencia dulce de calles antiguas, escenario de historias de vida que fueron y van arriba y abajo. Cuenca, refugio de miradas eternas que en sus horizontes van quedando guardadas, también en nuestra memoria. Cuenca, la de la piel quebrada por hoces y ríos, la que celebró en el siglo XX su poeta Federico Muelas, la que envejece y revive en el XXI y cada día.

3.
«Azimut», pura artesanía
[08/06/2026] por Lluís Marrasé Meler

No es fácil sobresalir entre la vorágine de propuestas que luchan por conquistar un espacio en el disputado hábitat sonoro. Muy lejos de esa competición se encuentra Azimut, el nuevo trabajo de Joan Isaac junto a Eduard Iniesta, que se instala en otro ecosistema creativo.

4.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

5.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.