Corriolet
vora les ones trencants.
Es va fent fosc per moments,
malgrat que intente avançar.
Amb prou feines m'enfonse
al mareny, pas a pas.
Amenacen les ones,
la fúria i el temporal.
Si et canses i no pots més,
deixa't portar per un instant...
però gira’t ràpidament,
fes un revés a la corrent.
Cau pes immemorial.
Constel·lació d'avantpassats.
Llast que a mi no em pertany,
xantatge emocional.
Vola, corriolet. Vola, corriolet.
Vola, vola per mi.
Estén les ales, desafia el vent.
Vola, vola ben lluny.
Porta el missatge a un lloc segur.
Ells mouen fitxa per guanyar.
Sempre perd la meua integritat.
Les veles ens volen tombar.
Dependre no és estimar.
Hereu d’una condemna vital,
m’anul·la, em vol bloquejar.
Fer pols tots aquests ponts
construïts vora mar.
És mort, en vida mort.
Vola, vola per mi.
Estén les ales, desafia el vent.
Vola, vola ben lluny.
Porta el missatge a un lloc segur.
Even after all this time, the sun never says to the earth, ‘You owe me’. Look what happens with a love like that. It lights the whole sky.
Vola, vola per mi.
Estén les ales, desafia el vent.
Fins i tot, després de tot aquest temps, el sol mai no li ha dit a la terra “estàs en deute amb mi”. Mira què passa amb un amor com aquest: que il·lumina tot el cel.
El trovador cubano Silvio Rodríguez abrió el 1 de septiembre en el Gran Teatre del Liceu de Barcelona su nueva gira por el Estado español con un concierto de 22 canciones que fue creciendo paulatinamente hasta desembocar en una sucesión final de clásicos. A punto de cumplir 80 años, Rodríguez mostró una voz sólida, mantuvo la habitual sobriedad de sus conciertos, dejando que fueran las canciones y la poesía las que expresaran aquello que apenas necesitó explicar con palabras.
Amanda Jara, hija de Víctor Jara y presidenta de la Fundación que lleva el nombre del músico chileno participa estos días en distintos actos en Barcelona relacionados con actividades de la institución que dirige. Amanda Jara habla desde una vida atravesada por la resistencia y la necesidad de mantener vivo un legado familiar y artístico, pero se presenta ante todo como una mujer consciente del mundo que habita, alejada de cualquier voluntad de construir una imagen heroica de sí misma.
Violeta y Gilbert. Una historia de amor, locura y música, de Patricia Díaz-Inostroza, reconstruye en formato de novela de no ficción la relación entre Violeta Parra y el antropólogo suizo Gilbert Favre. Publicado por Pehuén en 2026, el volumen aporta nuevos antecedentes sobre el primer encuentro de la pareja y aborda la presencia del desamor en algunas composiciones de la artista chilena.
La cantautora cubana Liuba María Hevia dará a conocer su nuevo trabajo, integrado por once canciones dedicadas a la memoria, el amor, la patria, la migración y la esperanza, en un concierto el 19 de septiembre de 2026 en el Ateneo de Madrid. El disco cuenta con las colaboraciones de Ana Belén, el gaitero Hevia y Marisa Valle Roso, y combina sonoridades cubanas y caribeñas con la trova, el blues, el country, la música asturiana y elementos de cámara contemporánea. El primer sencillo, Amada tierra mía, se publicará el 18 de septiembre.
El Festival de Cine Ibero-Latino Americano de Trieste concederá este viernes 11 de septiembre de 2026 el "Premio Salvador Allende" a Joan Manuel Serrat, en reconocimiento a una trayectoria vinculada a la cultura, la defensa de la democracia y los derechos humanos y a su relación con América Latina. La ceremonia tendrá lugar a las 17:00 horas en la Sala Igea del Palazzo Mattei di Paganica, sede histórica del Instituto de la Enciclopedia Italiana Treccani, en Roma, en colaboración con la Enciclopedia Italiana Treccani-Fundación Treccani Cultura.