Antes de tiempo


cómo sería la niebla que amansa el recuerdo sin ti
cómo sería el desierto el calor de la arena sin ti
la luz de la luna besando las olas
la sed de las olas besando la arena
y de qué clase de pena
serían las horas
de un mundo sin ti

cómo sería el lenguaje que guardan los libros sin ti
cómo sería el misterio las sombras del bosque sin ti
el iris hinchado de tanto mirarte
mis manos que son el revés de tu cuerpo
si eres la fuerza del verbo
cómo cantarle
a una vida sin ti

depois de haver provado
a fruta de teus lábios
o sumo que goteja
do centro de teus beijos
tudo seria negado
tudo seria silêncio
verdes as folhas que caem antes do tempo

como seria a noite e sua escura presença sem ti
como seria o esquecimento e o abraço impossível sem ti
a casa que esconde a dor e o segredo
o fogo que acende o amor e a chama
tantas coisas boas
se nada na vida
se entende sem ti

después de haber probado
la fruta de tus labios
el jugo que gotea
del centro de tus besos
todo sería negado
todo sería silencio
verdes las hojas que caen
antes de tiempo
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

3.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

4.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.