En un pesebre botado
En un pesebre bota’o
jue donde nació el Mesías;
se cumplió la profecía
que habían profetiza’o.
La Maire y el Paire ama’o
con la faja lo cubrieron,
desde el día que supieron
explicaron lo que habí’o,
que a ver al recién nací’o
desde el Árabe vinieron.
Una luminosa estrella
que a los Magos le alumbró
y en su marcha los guió
con su luz pura y tan bella;
dicho resplandor de estrellas
que adornan su linda frente
con su luz tan imponente
llegaron hasta Belén
a adorar al sumo bien,
los tres Reyes del Oriente.
Estaba la Virgen pura
recibiendo a las visitas.
Volaban dos palomitas
con toda su galanura.
El niño con su hermosura
reparte su bendición
a Baltasar y Melchor
que llegan con sus presentes.
Gaspar humildosamente
le ofrece su corazón.
Este portal resplandece
con la presencia divina.
La rosa y la clavelina
por los contornos florecen.
Los pajarillos ofrecen
sus trinos tan armoniosos
y hasta el lucero afanoso
baja por ver al pequeño,
para alumbrarle su sueño
cuando se quede en reposo.
Versión detallada
En un pesebre bota’o
jue donde nació el Mesías;
se cumplió la profecía
que habían profetiza’o,
y ay sí, y ay no,
que habían profetiza’o.
La Maire y el Paire ama’o
con la faja lo cubrieron,
desde el día que supieron
explicaron lo que habí’o,
que a ver al recién nací’o
desde el Árabe vinieron,
y ay sí, y ay no,
desde el Árabe vinieron.
Una luminosa estrella
que a los Magos le alumbró
y en su marcha los guió
con su luz pura y tan bella,
y ay sí, y ay no,
con su luz pura y tan bella;
dicho resplandor de estrellas
que adornan su linda frente
con su luz tan imponente
llegaron hasta Belén
a adorar al sumo bien,
los tres Reyes del Oriente,
y ay sí, y ay no,
los tres reyes del Oriente.
Estaba la Virgen pura
recibiendo a las visitas.
Volaban dos palomitas
con toda su galanura,
y ay sí, y ay no,
con toda su galanura.
El niño con su hermosura
reparte su bendición
a Baltasar y Melchor
que llegan con sus presentes.
Gaspar humildosamente
le ofrece su corazón,
y ay sí, y ay no,
le ofrece su corazón.
Este portal resplandece
con la presencia divina.
La rosa y la clavelina
por los contornos florecen,
y ay sí, y ay no,
por los contornos florecen.
Los pajarillos ofrecen
sus trinos tan armoniosos
y hasta el lucero afanoso
baja por ver al pequeño,
y ay sí, y ay no,
baja por ver al pequeño,
para alumbrarle su sueño
cuando se quede en reposo,
y ay sí, y ay no,
cuando se quede en reposo.
Villancico que aprendió Violeta Parra de Alberto Cruz, Salamanca, Choapa. Lo hemos transcrito de la interpretación de Ángel Parra editada en el EP Vivart EPG-72 (1958).
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.