Mane-dane-diroun-diroun-dane/Mandandirun-dirundán
(Popular)
mandandirun-dirundán.
¿Qué quería su señoría?
Mandandirun-dirundán.
Mes hommages, son excellence,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Que voulait-elle, son excellence?
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Je voulais l’une de vos filles,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Quelle est celle de votre choix?
Mane-dane-diroun-diroun-dane.
Je voulais la petite Marie,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Et quel titre lui donne-t-ton?
Mane-dane-diroun-diroun-dane.
Le pondremos ”lavaplatos”,
mandandirun-dirundán.
Ese oficio no le agrada,
mandandirun-dirundán.
Sera marquise des chaussettes,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Ce titre ne lui plaît pas,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Le pondremos ”corona de oro”,
mandandirun-dirundán.
Ese oficio sí le gusta,
mandandirun-dirundán.
Elle sera reine des etoiles,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Ce titre lui paraît bon,
mane-dane-diroun-diroun-dane.
Traducción al francés: Waldo Rojas
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
El cantautor Albert Pla publicará en noviembre su primer álbum en solitario en cerca de dos décadas y lo presentará en una gira que comenzará en enero de 2027 con las primeras paradas confirmadas en Palma de Mallorca, Valencia, Bilbao, Gijón, Granada, Murcia y Alicante.
La cantante madrileña Rosa León publica una nueva entrega de Carta de amor a María Elena Walsh junto a Silvio Rodríguez. Para los demás reivindica el pensamiento ético de la autora argentina y forma parte del álbum con el que Rosa León regresa al estudio de grabación tras más de dos décadas sin publicar un nuevo trabajo discográfico.