Huyendo voy de tus rabias
Huyendo voy de tus rabias,
temiendo de tus enojos.
Llorándote a cada i’stante
cansa’os traigo los ojos.
Cansa’os traigo los ojos
de mirar tanto imposible.
Aunque mares se atraviesen
cada dida estoy más firme.
Cada dida estoy más firme
de una prenda que adoré.
Si no la puedo estar viendo,
¿cómo me consolaré?
¿Cómo me consolaré
yo el no poder merecerte?
Así están mis esperanzas
y en agonida de muerte.
Y en agonida de muerte
me sucede un contracaso:
me quieren dar a entender
que otra goza de tus brazos.
Que otra goza de tus brazos,
¡qué suerte tan abatí’a!
Ni aunque sufriera tormento
no te hay de olvidar, mi vi’a.
Versión de Isabel Parra:
Huyendo voy de tu rabia
temiendo de tus enojos.
Llorándote a cada instante
cansado traigo los ojos.
Cansado traigo los ojos
de mirar tanto imposible,
y aunque mares se atraviesen
cada día estoy más firme.
Cada día estoy más firme
de una prenda que adoré.
Si no la puedo estar viendo,
¿cómo me consolaré?
¿Cómo me consolaré
de este amor tan dividido?
Me consolaré diciendo:
«quién pudiera, dueño mío».
Tonada de coleo que aprendió Violeta Parra en Chillán, Ñuble. En V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 80-81, aparece, con otra melodía, una tonada parecida, «Cansados traigo los ojos», anotada de Berta Gajardo, Maule.
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.
Enmarcado en el Festival Internacional de Jazz en Sevilla, el cantante y compositor Zenet ha presentado en diversos escenarios de esta provincia su nuevo espectáculo: Las manos y la voz, que también da nombre a su último disco, publicado a finales de 2025, un trabajo íntimo y muy personal en el que rinde homenaje a José Taboada, su guitarrista durante muchos años y compañero en la música, ya ausente.
Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por su hijo Fabián Pizani y presentado en el festival In-Edit de Barcelona, combina el recorrido biográfico con el retrato íntimo de los últimos días del trovador cubano. Una mirada marcada por el amor de un hijo hacia su padre y por la serenidad con la que el músico afronta la cercanía de la muerte.