Huyendo voy de tus rabias


Versión de Violeta Parra:

Huyendo voy de tus rabias,
temiendo de tus enojos.
Llorándote a cada i’stante
cansa’os traigo los ojos.

Cansa’os traigo los ojos
de mirar tanto imposible.
Aunque mares se atraviesen
cada dida estoy más firme.

Cada dida estoy más firme
de una prenda que adoré.
Si no la puedo estar viendo,
¿cómo me consolaré?

¿Cómo me consolaré
yo el no poder merecerte?
Así están mis esperanzas
y en agonida de muerte.

Y en agonida de muerte
me sucede un contracaso:
me quieren dar a entender
que otra goza de tus brazos.

Que otra goza de tus brazos,
¡qué suerte tan abatí’a!
Ni aunque sufriera tormento
no te hay de olvidar, mi vi’a.


Versión de Isabel Parra:

Huyendo voy de tu rabia
temiendo de tus enojos.
Llorándote a cada instante
cansado traigo los ojos.

Cansado traigo los ojos
de mirar tanto imposible,
y aunque mares se atraviesen
cada día estoy más firme.

Cada día estoy más firme
de una prenda que adoré.
Si no la puedo estar viendo,
¿cómo me consolaré?

¿Cómo me consolaré
de este amor tan dividido?
Me consolaré diciendo:
«quién pudiera, dueño mío».
Versión de Violeta Parra
Idiomas

Acordes y tablaturas

Comentarios

Tonada de coleo que aprendió Violeta Parra en Chillán, Ñuble. En V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 80-81, aparece, con otra melodía, una tonada parecida, «Cansados traigo los ojos», anotada de Berta Gajardo, Maule.

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Publican el libro «Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena»
[19/09/2025]

El músico y compositor chileno Patricio Castillo es el eje de una nueva investigación musicológica que se publica en formato libro bajo el título Patricio Castillo: un músico fundamental en el desarrollo de la música popular chilena, escrito por Víctor Navarro Pinto. El trabajo reconstruye la trayectoria de Castillo desde sus inicios en Quilapayún y Víctor Jara hasta su obra solista y su retorno tras el exilio.

2.
Miguel Ríos presenta su nuevo single «Oro irlandés»
[19/09/2025]

Oro irlandés, el nuevo single Miguel Ríos, evoca un amor de juventud y sirve como anticipo de su próxima gira El último vals, que recorrerá los principales teatros de España entre 2025 y 2026

3.
Víctor Manuel presenta «Solo a solas conmigo», primer adelanto de su nuevo álbum
[12/09/2025]

El cantante y compositor asturiano Víctor Manuel publicará este viernes Solo a solas conmigo, primer adelanto de su próximo disco con canciones inéditas, el primero desde 2018. Tras más de seis décadas de trayectoria, el artista inaugura una nueva etapa con Altafonte como compañía discográfica, con la que editará este nuevo proyecto en las próximas fechas.

4.
Marisa Valle Roso estrena su nuevo disco «Cenicientes»
[19/09/2025]

La cantautora asturiana Marisa Valle Roso publica Cenicientes, su cuarto álbum de estudio, producido por Juan de Dios, donde combina folclore, pop y electrónica para rendir homenaje a las mujeres de Asturias y a la memoria colectiva.

5.
Fallece Pablo Guerrero, poeta y cantautor de la libertad
[30/09/2025]

El cantautor y poeta extremeño Pablo Guerrero, autor de A cántaros, murió a los 78 años en Madrid tras una larga enfermedad; su obra unió canción, poesía y compromiso político durante más de medio siglo.