Malagueña
No canto por motivos de alegría
canto por darle alivio a mi dolor,
el hombre a quien yo amaba, a quien quería,
se fue de mí huyendo de mi amor;
no canto por motivos de alegría.
Acuérdate mi bien que hemos venido
a este mundo de lágrimas y abates
yo, como paloma para el nido,
tú, como bravo león para el combate;
acuérdate mi bien que hemos venido.
Dame las cartas que con amor te di
que sin amor no quiero que las tengas:
yo quiero estar borrada para ti
hoy que tienes a otra que te quiera;
dame las cartas que con amor te di.
Si el mar que por el mundo se derrama
tuviera tanto amor como agua fría
se llamaría, por amor, María
y no tan solo mar como se llama;
si el mar que por el mundo se derrama.
Versión de Liuba María Hevia
Si el mar que por el mundo se derrama
tuviera tanto amor como agua fría
se llamaría, por amor, María
y no tan solo mar como se llama;
si el mar que por el mundo se derrama.
Dichoso el mar anclado al horizonte
lienzo de luz de sol en alboradas
entre los aires gaviotas de la playa
te guardaré los trinos del sinsonte;
dichoso el mar anclado al horizonte.
Toma esa flor le dije a una paloma
y llévasela al ser que más me quiera,
dile que esa es la flor de más aroma
de todas las que adornan la pradera;
de todas las que adornan la pradera.
Yo en el momento creí que el ave iría
a llevarle la flor a mi adorada,
y la dejó sobre la tumba fría
donde yacía mi madre idolatrada;
donde yacía mi madre idolatrada.
Ayer falleció en el Hospital Josep Trueta de Girona el gestor cultural y poeta italiano Sergio Secondiano Sacchi (Milán, 1948), una de las mentes más brillantes y creativas vinculadas al histórico Club Tenco, institución fundamental en la defensa y promoción de la canción de autor.
El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.
La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).
El cantautor valenciano Raimon presenta Aquest jo que jo soc (Este yo que yo soy), una extensa biografía escrita por Miquel Alberola que recorre su trayectoria vital y artística desde la infancia en Xàtiva hasta su despedida de los escenarios en 2017. El volumen propone una mirada amplia y matizada sobre una figura esencial de la canción de autor europea.
La cantautora gallega Antía Muíño publica Anfibia por veces, un nuevo álbum en el que estira los límites del nuevo cancionismo hacia un estadio más plural. Producido junto a Hevi, el disco transita por la indietrónica, el neofolklore, la chacarera o la música sinfónica, y confirma a la compositora como una de las voces más impredecibles de su generación.