Adónde vas, jilguerillo
con ese abreviado vuelo?
Andá y llevale un suspiro
a la imagen de mi sueño.
Volando de rama en rama
hai de llegar a su puerta,
y no te vengái de allá
hasta traerme respuesta.
L’otro día en una rama
vi cantar un jilguerillo.
Me dije: «este es el correo
con quien mandé mi suspiro».
Me acerco y le pregunté
por qué cantaba tan triste:
«Porque no tuve respuesta
del suspiro que me diste».
(Calla, jilguero, no cantes,
no me estés dando tormento.
Dile al ingrato que acuda
tan solo por un momento).
(Jilguerillo volador,
anda y llega a su ventana.
Dile por segunda vez
que el pecho ya se me inflama).
Cogollo:
(Viva la noble compaña,
ganchito de cardenillo,
correo más lisonjero
no habrá como el jilguerillo).
Versión de Violeta Parra.
Rolando Alarcón omite la segunda estrofa y canta «a la imagen de mi dueña» y «cantaba y le pregunté / por qué cantaba tan triste». Tampoco canta las estrofas entre paréntesis.
Tonada que aprendió Violeta Parra de su madre, Clarisa Sandoval. Las estrofas entre paréntesis solo vienen en V. Parra, «Cantos folklóricos chilenos», Santiago, Nascimiento, 1979, pp. 67-68, y son omitidas en la grabación.
Casi cuatro décadas después de su estreno en Ámsterdam, la cantata Dialecto de Pájaros del compositor Patricio Wang revive en Chile con una versión revisada por su autor. Una obra mística y vanguardista que regresa para cerrar un ciclo pendiente en la historia musical de Quilapayún y Patricio Wang.
El Festival BarnaSants 2026 iniciará el 27 de enero, en el Palau de la Música Catalana de Barcelona, su 31.ª edición con un concierto de homenaje al cantautor Lluís Llach, que conmemorará el 50.º aniversario de los míticos conciertos de enero de 1976. El espectáculo reproducirá, medio siglo después el repertorio original íntegro de aquellos conciertos con la participación de artistas como Manel Camp, Santi Arisa, Borja Penalba, Gemma Humet o Joan Reig, entre otros.
En el marco de las celebraciones por su 60º aniversario, la emblemática banda chilena Inti-Illimani suma una nueva colaboración de alto calibre: esta vez junto al maestro Valentín Trujillo, en un EP que reinterpreta dos de las canciones más significativas del repertorio cultural chileno: El arado, de Víctor Jara, y El pueblo unido jamás será vencido, de Sergio Ortega.
El cantautor asturiano Víctor Manuel inaugura etapa con Altafonte y presenta un álbum producido por David San José, formado por composiciones que abordan el amor, la esperanza y la identidad personal en un tiempo marcado por la incertidumbre.
La cantante italiana Ornella Vanoni, conocida por clásicos como Senza fine, deja una trayectoria de más de siete décadas marcada por la versatilidad, la presencia escénica y su papel como una de las grandes damas de la canción italiana.