Tuíta la noche (o Ja jai)
molidita en el mortero
se me sube a la cabeza
–ja jái–
como si fuera sombrero.
Ya es tarde, vidita mía,
ya está arribita la luna. (1)
Carnaval viene al galope
–ja jái–
y la chichita madura.
Yo te quisiera, vidita,
pero tu dueño está viendo.
¡Échale un puña’o de sueño
–ja jái–,
que se divierta durmiendo!
Anoche tuíta la noche
casi me mato de risa;
me soñé que me ponía
–ja jái–
calzón, enagua y camisa.
Ahora sí que estoy de luto, (2)
corbatita colorada,
porque se ha muerto mi suegra
–ja jái–,
esa vieja condenada.
Yo no sé qué mañas tengo
que a mí mismo me dan pena:
me echo a dormir en mi cama
–ja jái–
y amanezco en cama ajena.
Versión de Leda y María.
(1) Víctor Jara canta “ya está, vidita, la luna”, (siguiendo la versión de Los Calchakis).
(2) Víctor Jara cambia de lugar las dos últimas estrofas.
Esta viejísima canción, en ritmo de kaluyo, es recopilada en Cochabamba, Bolivia.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.
La cantante Rosa León publica Como la cigarra, el primer avance de Cartas de amor a María Elena Walsh, un proyecto producido por Alejo Stivel que reivindica la obra adulta de la creadora argentina desde el respeto, la admiración y la fidelidad a su espíritu.
Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.
El Secreto de los Arbustos, estrenado en noviembre pasado, surge del encuentro entre la cantautora chilena Pascuala Ilabaca y la orquesta SdC Big Band, y articula once composiciones que dialogan con realidades sociales, emocionales y políticas desde una sonoridad abierta y colectiva.