Ombra


Tinc un tango que m’està apretantla gola,
i m’ofega tant que ja m’ha fet un nus.
Vaig escriure’l abans de deixar-te sola
per a tu, per a tu…

Va surant entre les restes del naufragi
una tonada, que ja no diu el mateix,
i que, encara no ho vulgui, allà on vagi
em segueix, em segueix…

A la nit veig la seva ombra
relliscant a la penombra,
dibuixant els meus fantasmes contra la paret.
S’insinua sinuosa.
No em fa mal, no em fa cap nosa,
però se’m clava a l’estómac, com un tret.


Ni respiro, ni m’empasso la saliva;
sé que el teu dolor ja l’ha curat el temps.
Però aquest tango encara em mostra les ferides
que et vaig fer, que et vaig fer…

Tinc un tango rovellat, que no és un tango:
és un pes al cor , és una creu…
Sé que marxarà cantant, i per això el canto.
Adéu, adéu…
Versión de Albert Fibla
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

2.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

3.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

4.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.

5.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.