Ai Pere, Pere


- Ai, Pere, Pere
quina son m’agafa
me’n puc anar a dormir.
- Fila, fila, fila
encara és molt d’hora
fila, fila, fila
que és lluny el matí.

- Ai, Pere, Pere
ja he filat la llana
me’n puc anar a dormir.
- Cabdella, cabdella,
encara és molt d’hora
cabdella, cabdella,
que és lluny el matí.

- Ai, Pere, Pere
ja està cabdellada
me’n puc anar a dormir.
- Teixeix-la, teixeix-la
encara és molt d’hora
teixeix-la, teixeix-la
que és lluny el matí.

- Ai, Pere, Pere
ja he teixit la llana
me’n puc anar a dormir.
- Cus-la, cus-la, cus-la
encara és molt d’hora
cus-la, cus-la, cus-la
que és lluny el matí.

- Ai, Pere, Pere
ja l’he ben cosida
me’n puc anar a dormir.
- Ara ja és de dia
ja despunta l’alba
i amb la llum del dia
ja no cal dormir.
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Maria Aurèlia Capmany

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

2.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

3.
Fallece Adrián Goizueta, figura clave de la música latinoamericana en Costa Rica
[05/01/2026]

El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.

4.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

5.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.