Mama no puedo


Mama, me contrataron,
te parecerá extraño,
pero recién me doy cuenta
de que bailar me duele.

Sugar night club, gran Papá Bolero,
onda yeyé, hoy Papá Bolero,
hongo ginpis, tú Papá Bolero,
músculos de liana del monte espeso,
danzas embrujadas por los macumberos,
bailes de galeón de espacio de hechiceros,
tipical del fango, ¡ay!, Papá Bolero.

Me duele, mama,
qué caso serio,
los sueños, mama, siempre los sueños,
que bailo, mama, todo lo negro,
todo lo rojo, todo lo cierto,
rostro por rostro, muerto por muerto,
mano por mano, sueño por sueño,
y el esqueleto se me hace ajeno,
en tus tambores bailo y lo pierdo,
si me despierto dentro de un sueño
estoy embrujado,
mama, mama, no puedo;
que no se rían,
que no me aplaudan,
que no me miren,
que no me llamen,
que no me toquen,
que no me atrapen,
que se emborrachen,
como los muertos allá en las minas
allá en las pampas,
como los locos en las cantinas
cuando descansan,
estoy embrujao,
mama, mama, no puedo.

Y su nombre comenzó a estallar
en las páginas y en las marquesinas;
de su tobillo mágico colgaban cadenillas de oro
y lo bañaban de flashes y elegías,
su cuerpo suduroso se retorcía entre candilejas
y millones de miradas;
bailaba como una tromba
destrozando cañaverales,
como un relámpago
iluminando las tabernas polvorientas
y no cesaba de repetir:
Me duele, bailar me duele,
bailar me duele.
Versión de Manuel Picón
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Montse Castellà: «Groenlàndia es una celebración de la vida y de treinta años de oficio»
[23/06/2026] por Xavier Pintanel

La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.

2.
«Mig segle vora el drac», la historia de Falsterbo
[18/06/2026] por Xavier Pintanel

El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.

3.
Quince años del cancionero y la discografía de Violeta Parra, el proyecto que ayudó a ordenar su obra
[13/07/2026] por Xavier Pintanel

El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.

4.
«Zorba: música y palabra», un homenaje escénico a la novela inmortal de Nikos Kazantzakis
[15/07/2026]

La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.