El mar m'ha donat


El mar m’ha donat
la seva carta antiga
per dir-me que em convida
a viatjar.

Amarrats al moll,
iots de vela molt blanca
m’esperen per portar-me
on tu jeus al sol.

Fa un vent que m’embriaga
i el desig m’acompanya
a perdre’m per les cales
d’una illa molt calma.

Illa sense nom
on la brisa amanyaga
tots aquells qui s’hi atansen
com m’hi atanso jo.

El mar m’ha donat
la seva melodia,
misteriosa amiga,
per dir-me on ets.

I ara t’he trobat
ajagut a l’arena
tan fràgil i serena,
i t’he desitjat.

Més càlid que el viatge,
més dolç però més salvatge
que aquesta mar inquieta,
aquest mar que m’hostatja.

Al fons dels teus ulls
hi havia un cel blau tendre.
Jo m’he deixat corprendre
i t’he pres a tu.
Versión de Marina Rossell
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Josep Tero

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Lila Downs, Premio La Mar de Músicas 2026
[13/01/2026]

La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.

2.
Elizabeth Morris lanza «Lo sencillo y lo sutil»
[15/01/2026]

La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.

3.
Se presenta la 39ª edición del Tradicionàrius, dedicada a las lenguas y músicas del Pirineo
[13/01/2026]

El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.

4.
Fallece Salvador Escribà, cofundador de La Salseta del Poble Sec
[08/01/2026]

El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.

5.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.