Dis-m'ho ara
que per mi faries tot allò que et demanés.
Jo no t'escoltava, els teus precs ignorava,
torna a dir-m'ho un cop més.
Jo era capritxosa, freda i orgullosa,
si pogués tornar el temps en què m'estimaves
i tan poc demanaves,
torna a dir-m'ho un cop més.
Ara que ja no eres meu,
crec sentir la teua veu
i no puc recuperar l'amor
que aquells dies sincer m'oferies.
Res de tu volia, arrogant i altiva,
sorda als teus requeriments.
Tu et desenganyares i de mi t'allunyares,
torna a dir-m'ho un cop més.
Adaptació al català: Eva Dénia
La cantautora de Tortosa repasa el significado de su nuevo triple álbum, explica el simbolismo de Groenlàndia, reivindica el papel del BarnaSants en su trayectoria y recuerda el concierto con el que clausuró la 31ª edición del festival junto a la Banda de Música de La Sénia.
El nuevo libro Mig segle vora el drac. Una història del grup Falsterbo de Miquel-Lluís Muntané reconstruye más de medio siglo de trayectoria de Falsterbo, uno de los grupos fundamentales —y el más longevo— de la Nova Cançó, y, a través de su historia, recupera una parte esencial de la memoria musical y social de Cataluña.
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.