Dis-m'ho ara
que per mi faries tot allò que et demanés.
Jo no t'escoltava, els teus precs ignorava,
torna a dir-m'ho un cop més.
Jo era capritxosa, freda i orgullosa,
si pogués tornar el temps en què m'estimaves
i tan poc demanaves,
torna a dir-m'ho un cop més.
Ara que ja no eres meu,
crec sentir la teua veu
i no puc recuperar l'amor
que aquells dies sincer m'oferies.
Res de tu volia, arrogant i altiva,
sorda als teus requeriments.
Tu et desenganyares i de mi t'allunyares,
torna a dir-m'ho un cop més.
Adaptació al català: Eva Dénia
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.