La noieta del circ


Imitant un àngel, la fràgil noieta,
buscant aplaudiments la mort va trobar,
i aquest tango ens parla de la trista història
que sota la lona del circ va deixar:

Jo sóc la noieta del circ,
per unes monedes jo us don
miquetes de trista bellesa,
miquetes de tèbia emoció.
Jo sóc la noieta del circ
i pels llargs camins del Senyor,
vestida amb la malla de seda,
us vaig repartint les flors de la il·lusió.

Penjada del fràgil trapezi,
el seu cos tan jove recorda al saltar,
una coloma que talla l'aire,
ploma blanca que el vent fa volar.
Mentre la gent emocionada
contempla angoixada el seu salt mortal,
sota la lona el circ tremola
i l'alè gelat de la mort sent passar.

Jo sóc la noieta del circ,
no trobo consol ni amor,
la joia que jo reparteixo
per mi és misèria i dolor,
per això en una nit molt freda
cansada la mà s'afluixà.

I pobre noieta del circ,
buscant aplaudiments la mort va trobar!
Versión de Guillermina Motta
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Enric Barbat

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Joan Manuel Serrat, invitado especial en la presentación del disco de Jofre Bardagí en Barcelona
[03/02/2026]

Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.

2.
Gala i Ovidio, la modernidad orgánica de la raíz
[06/02/2026] por Xavier Pintanel

El catalán Raül Refree y la gallega Aida Tarrío, con su proyecto  Gala i Ovidio, presentaron en el BarnaSants su álbum conjunto Un final que parece un principio, en una noche definida como una "hermandad galaico-catalana" por el director del ciclo, Marçal Girbau, que inauguró además el espacio Dopo BarnaSants.

3.
El Diluvi vuelve tras dos años de silencio con «Cantem per tu», un canto a la memoria colectiva y a la resiliencia del pueblo
[06/02/2026]

Tras dos años de silencio discográfico, la banda valenciana El Diluvi regresa con Cantem per tu (Cantamos por ti), una canción que reivindica la tradición, la cultura y la memoria compartida como motores de futuro. No se trata de un retorno al uso: es la reaparición de una voz que, en realidad, nunca se apagó, y que vuelve a alzarse desde lo colectivo, lo popular y lo comprometido.

4.
El Kanka publica «La Calma», su séptimo disco de estudio
[06/02/2026]

El cantautor malagueño El Kanka presenta diez nuevas canciones en las que vuelve a convertir lo cotidiano en materia poética, con un sonido más rico y bailable, y anuncia una gira que se extenderá hasta finales de 2027

5.
Pedro Pastor publica «10 Locos Años Descalzos»
[06/02/2026]

Pedro Pastor y su banda Los Locos Descalzos celebran diez años recorriendo escenarios de todo el mundo con un álbum conmemorativo cuidadosamente producido.