No, senyors, ja no tinc vint anys
d'això ja fa anys i panys.
No és un gran temps, la joventut:
ja ho sap qui l'ha viscut.
He ballat sobre alguns volcans,
ha foradat sabates,
i he fet coixins dels meus espants
i de passions pirates.
I encara avui us goso dir:
Senyors, jo sóc així.
Sí,
recordo aquells matins,
embriagats pels vins
que em duien a l'infern.
Sí,
recordo aquelles nits,
quan vaig tocar amb els dits
allò que creia etern.
No, senyors, ja no tinc vint anys,
als vint anys s'és petit.
No he caigut mai en el parany
de tenir por a la nit.
Ara ballo amb més d'un mort
més viu que molts vivents.
Plegats, evoquem l'edat d'or,
les albes resplendents.
Duc encara arrelat al cos
un ram de sols naixents.
Sí,
recordo aquells matins
embriagats pels vins
que em duien a l'infern.
Sí,
recordo aquelles nits,
quan vaig tocar amb els dits
allò que creia etern.
No, senyors, ja no tinc vint anys,
d'això ja fa anys i panys.
Adaptació: Miquel Pujadó
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.