París, ja no et sé estimar


París d’asfalt i penes que es disfressa de seda,
amb els carrers vençuts i els esguards clandestins.
Els semàfors aturen la gent com una cleda,
i jo, al bell mig, observo com passen els cretins. Ah...

París, ja no et sé estimar.

La guitarra a París ja no és pas espanyola.
Toca un rock tot somniant en l’illa del tresor.
Menuda, com pretens ballar la Carmanyola
si tens buides les mans, si no tens res al cor? Ah...

París, ja no et sé estimar.

Fa deu anys que els francesos es van agenollar.
No sents pas la remor que fa la servitud?
De tant anar per terra, t’hi pots acostumar
i et farà por estar dret per por de l’altitud. Ah...

París, ja no et sé estimar.

París de l’u de maig farcit de policia,
i el sindicat que es queda al llit ben calentó.
Vet aquí els germans Marx que Lenin deixà un dia
de l’any disset a la plaça de la Nació. Ah...

París, ja no et sé estimar.

París a qui Descartes li prestava la pell,
cal tot un barri per oblidar el seu llatí.
París de la Sorbona, que han pres per un bordell.
Hi ha qui els teus estudiants els vol prostituir. Ah...

París, ja no et sé estimar.

París dels bells infants engolits per la nit,
del vint-i-dos de març i de la llibertat...
Oh París de Nanterre, París de Cohn-Bendit...
París, la intel·ligència et vol de nou alçat! Ah...

París, quan et veig dempeus,
puc tornar-te a estimar!
Versión de Joan Isaac
Idiomas

Comentarios

Adaptació: Miquel Pujadó

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

2.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

3.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

4.
Valladolid nombra Hijo Predilecto de la Ciudad a Joaquín Díaz
[17/05/2025]

El Ayuntamiento de la ciudad española de Valladolid ha reconocido la trayectoria de Joaquín Díaz en la investigación, preservación y difusión de la cultura tradicional, en un emotivo homenaje celebrado hoy en el Salón de Recepciones del Consistorio.

5.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.