Per la pell
Com li has parlat
i com ella es resistia:
es volia defensar.
I gairebé era bonic,
veure-vos, gairebé bonic.
La teua paciència infinita,
els seus «sís», «nos», «no ací».
I un dia va passar això,
ella volia, dins l'habitació.
I tot va anar bé,
molt i molt tendre va ser.
Però, com sempre, després,
torna el remordiment.
Ella es va rentar ràpidament.
Ah! Tu saps de què va això, però...
Què no faries tu per la pell?
Què no faries tu per la pell?
La sang calenta de cop,
sents com corre, (i) com...
et porta a qualsevol lloc
on fer-te fer una mica de tot. Sense fre.
Estàs dins del llit
on t'ha portat la teua sang.
I ella és bonica,
i després parleu.
I tu dius: «estic amb algú»;
dorms sota altres llençols.
Des de fa massa temps.
Estàs ací per això.
Amb la teua sang que dorm
sota les mans, sota la pell;
la sang tranquil·la, finalment.
Tranquil·la, ella, almenys.
Què no faries tu per la pell?
Què no faries tu per la pell?
Adaptació: Alfons Olmo
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.