Per la pell
Com li has parlat
i com ella es resistia:
es volia defensar.
I gairebé era bonic,
veure-vos, gairebé bonic.
La teua paciència infinita,
els seus «sís», «nos», «no ací».
I un dia va passar això,
ella volia, dins l'habitació.
I tot va anar bé,
molt i molt tendre va ser.
Però, com sempre, després,
torna el remordiment.
Ella es va rentar ràpidament.
Ah! Tu saps de què va això, però...
Què no faries tu per la pell?
Què no faries tu per la pell?
La sang calenta de cop,
sents com corre, (i) com...
et porta a qualsevol lloc
on fer-te fer una mica de tot. Sense fre.
Estàs dins del llit
on t'ha portat la teua sang.
I ella és bonica,
i després parleu.
I tu dius: «estic amb algú»;
dorms sota altres llençols.
Des de fa massa temps.
Estàs ací per això.
Amb la teua sang que dorm
sota les mans, sota la pell;
la sang tranquil·la, finalment.
Tranquil·la, ella, almenys.
Què no faries tu per la pell?
Què no faries tu per la pell?
Adaptació: Alfons Olmo
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.