Strömung
Heute hab ich einen richtig flotten
Samba gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine
Ich glaube, mein Samba ist eine
Strömung
Und folglich trete ich voll dafür ein
Heute muß man etwas nachdenken
Damit der Samba anständig wird
Nur wenn man betrunken ist oder
ziemlich verrückt
Kann ihn bemängeln und darüber
nörgeln
Man muß sehr ehrlich und klar im
Kopf sein
Um zuzugeben, daß mein Samba
Fehler hat
Vielleicht muß man was auf die
Schnauze kriegen
Damit man merkt, daß der Samba viel
besser geworden ist
Man muß ein richtiger Stiesel sein
Wenn man nicht merkt, daß die Leute
fröhlich tanzen
Das macht mich traurig und ziemlich
geknickt
Deshalb hab ich einen flotten Samba
gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine
Ich glaube, mein Samba ist eine
Strömung
Und folglich stehe ich voll dafür ein
Daß man heute etwas nachdenken muß
Und damit der Samba anständig wird
Nur wenn man betrunken ist oder
ziemlich verrückt
Um ihn zu bemängeln und darüber zu
nörgeln
Muß man sehr ehrlich und klar im Kopf
sein
Um zuzugeben, daß mein Samba
Fehler hat
Muß man vielleicht was auf die
Schnauze kriegen
Um zu merken, daß der Samba viel
besser geworden ist
Muß man ein richtiger Stiesel sein
Wenn man nicht merkt, daß die Leute
fröhlich tanzen
Macht mich das traurig und ziemlich
geknickt
Deshalb hab ich einen flotten Samba
gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine
Samba gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine
Ich glaube, mein Samba ist eine
Strömung
Und folglich trete ich voll dafür ein
Heute muß man etwas nachdenken
Damit der Samba anständig wird
Nur wenn man betrunken ist oder
ziemlich verrückt
Kann ihn bemängeln und darüber
nörgeln
Man muß sehr ehrlich und klar im
Kopf sein
Um zuzugeben, daß mein Samba
Fehler hat
Vielleicht muß man was auf die
Schnauze kriegen
Damit man merkt, daß der Samba viel
besser geworden ist
Man muß ein richtiger Stiesel sein
Wenn man nicht merkt, daß die Leute
fröhlich tanzen
Das macht mich traurig und ziemlich
geknickt
Deshalb hab ich einen flotten Samba
gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine
Ich glaube, mein Samba ist eine
Strömung
Und folglich stehe ich voll dafür ein
Daß man heute etwas nachdenken muß
Und damit der Samba anständig wird
Nur wenn man betrunken ist oder
ziemlich verrückt
Um ihn zu bemängeln und darüber zu
nörgeln
Muß man sehr ehrlich und klar im Kopf
sein
Um zuzugeben, daß mein Samba
Fehler hat
Muß man vielleicht was auf die
Schnauze kriegen
Um zu merken, daß der Samba viel
besser geworden ist
Muß man ein richtiger Stiesel sein
Wenn man nicht merkt, daß die Leute
fröhlich tanzen
Macht mich das traurig und ziemlich
geknickt
Deshalb hab ich einen flotten Samba
gemacht
Der wirklich sagt, was ich meine
(1976)
Versión de Chico Buarque
Idiomas
Comentarios
Deutsche Nachdichtung: Karin von Schweder-Schreiner
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO