He paseado por Valencia, solo
(Raimon)
Donde hay gente que me quiere mucho
Donde hay gente que me quiere poco
Donde hay gente que no me quiere nada.
He vuelto a la calle de la Nau
Donde estudié, donde me enamoré,
Donde hice muy buenas amistades
Y alguna estúpida enemistad.
He caminado por la calle de la Pau
March y Fuster(1) me han deslumbrado
Roig y Estellés(2) se me han mezclado
Alfaro y Ventura(3) me han animado.
En aquel tren de Xàtiva a Valencia
Mi padre me llevó a la Malvarrosa(4)
Cogido fuertemente de su mano
Y por primera vez vi el mar.
Ahora ante mí tengo a aquel niño
Que mira y mira la mar tan grande
Dulce el recuerdo y amargo y lejano
Vida vivida que no volverá.
He paseado por Valencia, solo
He vuelto a la calle de la Nau
He caminado por la calle de la Pau
Años plenos que me dieron y me dan la vida.
He paseado por Valencia, solo.
(1) Ausiàs March, poeta. Clásico valenciano de la literatura catalana del siglo XV / Joan Fuster, escritor valenciano. Quizás el mejor ensayista de la literatura catalana del siglo XX.
(2) Jaume Roig, médico y escritor. Clásico valenciano de la literatura catalana del siglo XV / Vicent Andrés Estellés (1924-1993), célebre poeta valenciano.
(3) Andreu Alfaro, famoso escultor. / Vicent Ventura (1924-1998), escritor y periodista. Uno de los fundadores, en 1962, del Partit Socialista del País Valencià.
(4) La Malvarrosa, playa de Valencia.
Traducción: José Maria Micó
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.