Bagdad ’91 (La guerra en directo)
(Raimon)
Esconden a los muertos y a los heridos,
Muestran con gran precisión
Lo que quieren que se vea:
Fogonazos de luz, verdosa luz,
El impacto de muchos proyectiles.
Todo Occidente contempla
Sentado ante el televisor
El impacto de tantos proyectiles.
Fogonazos de luz, verdosa luz
Esconden a los muertos y a los heridos.
¿Morirá la vida en la tierra
antes de que nos matemos los unos a los otros?
¿Después de que nos matemos los unos a los otros
Morirá la vida en la tierra?
¿Morirá?
Usted podrá hallar la respuesta
En el capítulo siguiente de
“Guerras injustificables”,
Que se emite por todos los canales
De televisión en emisiones
Multilingües y horarios diferentes,
Día tras día.
Esconden a los muertos y a los heridos
Muestran con gran precisión
Lo que quieren que se vea
Fogonazos de luz, verdosa luz
El impacto de muchos proyectiles.
Esconden a los muertos y a los heridos.
Muestran con gran precisión
Lo que quieren que se vea:
Fogonazos de luz, verdosa luz,
El impacto de muchos proyectiles.
Todo Occidente contempla
Sentado ante el televisor
El impacto de tantos proyectiles.
Fogonazos de luz, verdosa luz
Esconden a los muertos y a los heridos.
¿Morirá la vida en la tierra
antes de que nos matemos los unos a los otros?
¿Después de que nos matemos los unos a los otros
Morirá la vida en la tierra?
¿Morirá?
Usted podrá hallar la respuesta
En el capítulo siguiente de
“Guerras injustificables”,
Que se emite por todos los canales
De televisión en emisiones
Multilingües y horarios diferentes,
Día tras día.
Esconden a los muertos y a los heridos
Muestran con gran precisión
Lo que quieren que se vea
Fogonazos de luz, verdosa luz
El impacto de muchos proyectiles.
Esconden a los muertos y a los heridos.
Idiomas
Comentarios
Traducción: José Maria Micó
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Martirio presenta «Al sur del tango», un viaje donde la copla encuentra a su «marido»
[14/04/2026]
por Xavier PintanelMartirio llevó el pasado domingo 12 de abril al Auditori de Barcelona, en el marco del Ciclo de canción de autor BarnaSants, su espectáculo Al sur del tango, una propuesta que enlaza las raíces compartidas entre Argentina y España desde una interpretación que es tanto voz como gesto y emoción.
2.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.