La fila india


Un perrito de pelo lustroso,
de cola corta y lengua al viento,
meneando el culo y chasqueando el talón,
bajaba, feliz y contento,
por una calle ruidosa
meneando el culo y redoblando el paso.

Una chica llamada Ivette
comenzó a seguir al chucho
meneando el culo y chasqueando el talón,
y con su cuerpo incandescente
atrajo a un joven pretendiente
meneando el culo y redoblando el paso..

La amante del chico lo siguió
celosa como no es posible imaginar,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y el viejo marido de aquella amante
fue detrás suyo, desconfiado,
meneando el culo y redoblando el paso.

Un ladrón iba detrás del viejo
para quitarle dinero y anillo,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y detrás del ladrón, con aire astuto,
caminaba un poli bigotudo,
meneando el culo y redoblando el paso.

Y todos, perro, chica, pretendiente,
esposa, esposo, ladrón y agente,
meneando el culo y chasqueando el talón,
bajaban el uno detrás del otro
por aquella calle tan especial
meneando el culo y redoblando el paso.

Pero el animal se tira un pedo
y se caga en el pie de Ivette
meneando el culo y chasqueando el talón.
Ella furiosa se gira y le
pega dos bofetadas al vecino
meneando el culo y redoblando el paso.

Este, con el cuello bien girado,
va a la celosa a su lado,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y la insulta con palabras
que me niego a repetir,
meneando el culo y redoblando el paso.

La mujer, que se quiere desahogar,
hace pagar los platos rotos a su marido
meneando el culo y chasqueando el talón,
y lo trató sin pelos en la lengua
de gran monarca de los cornudos,
meneando el culo y redoblando el paso.

El pobre esposo, rehaciendo el camino,
se encuentra al ladrón y le dice así,
meneando el culo y chasqueando el talón:
“Si me quieres robar, te diré un secreto:
mi mujer ya lo ha hecho”,
meneando el culo y redoblando el paso.

El ladrón, irritado y frustrado
saca un puñal muy afilado
meneando el culo y chasqueando el talón,
y atraviesa con él, sin pensárselo dos veces,
el cuerpo pesado del agente,
meneando el culo y redoblando el paso.

Y así, bandido y pretendiente,
perro, chica, esposo, todos menos el agente,
meneando el culo y chasqueando el talón,
siguieron uno tras otro
el entierro de aquel cretino,
meneando el culo y redoblando el paso.
Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Natalia Lafourcade en el Liceu: canto a la raíz y a la vida que se abre
[21/07/2025] por Xavier Pintanel

La cantautora mexicana Natalia Lafourcade actuó en solitario ayer domingo en el Liceu de Barcelona en el marco del Suite Festival, en un concierto cargado de emoción radical, depuración estilística, mestizaje sonoro, dramaturgia íntima y canción de autor en estado puro. Sílvia Pérez Cruz fue su invitada en sensible abrazo musical.

2.
El Teatre Grec de Barcelona acoge un homenaje a Pau Riba y recrea el universo de «Dioptria»
[17/07/2025]

El 22 de julio, más de una docena de artistas se reunirán en Barcelona para rendir tributo a Dioptria, la obra más emblemática de Pau Riba y una de las más referenciales para la Nova Canço. Con la implicación de sus hijos; De Mortimers, la banda que lo acompaño los últimos 20; y nombres como Maria del Mar Bonet, Roger Mas, Pascal Comelade, Oriol Tramvia o Rita Payés; el concierto se plantea como una celebración única de su legado.

3.
«La memoria girando en la luz», un tributo íntimo a Santiago Feliú
[15/07/2025]

El periodista e investigador cubano Humberto Manduley presenta La memoria girando en la luz: Santiago Feliú en mis recuerdos, un libro que rescata la figura del trovador cubano desde la memoria personal, recorriendo su obra, sus influencias y su lugar en la canción de autor contemporánea.

4.
Camila Guevara presenta «Dame flores», su primer disco
[11/07/2025]

Camila Guevara, joven artista cubana de 24 años nieta de Pablo Milanés y del Che Guevara, ha iniciado su carrera musical con el disco Dame flores, tras un año marcado por la pérdida de su madre, su abuelo y su padre, Camilo Guevara. A pesar del dolor, su voz y su música la han sostenido, componiendo desde emociones intensas y personales.

5.
«Still Living in the Past»: Jethro Tull reedita «Living in the Past» en una caja ampliada de cinco CD y un Blu-ray
[14/07/2025]

Con nuevas mezclas de Steven Wilson y el concierto completo en el Carnegie Hall de 1970, Still Living in the Past amplía el histórico recopilatorio de Jethro Tull y ofrece una inmersión exhaustiva en su primera etapa, entre el blues, el folk y el rock progresivo.