La fila india


Un perrito de pelo lustroso,
de cola corta y lengua al viento,
meneando el culo y chasqueando el talón,
bajaba, feliz y contento,
por una calle ruidosa
meneando el culo y redoblando el paso.

Una chica llamada Ivette
comenzó a seguir al chucho
meneando el culo y chasqueando el talón,
y con su cuerpo incandescente
atrajo a un joven pretendiente
meneando el culo y redoblando el paso..

La amante del chico lo siguió
celosa como no es posible imaginar,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y el viejo marido de aquella amante
fue detrás suyo, desconfiado,
meneando el culo y redoblando el paso.

Un ladrón iba detrás del viejo
para quitarle dinero y anillo,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y detrás del ladrón, con aire astuto,
caminaba un poli bigotudo,
meneando el culo y redoblando el paso.

Y todos, perro, chica, pretendiente,
esposa, esposo, ladrón y agente,
meneando el culo y chasqueando el talón,
bajaban el uno detrás del otro
por aquella calle tan especial
meneando el culo y redoblando el paso.

Pero el animal se tira un pedo
y se caga en el pie de Ivette
meneando el culo y chasqueando el talón.
Ella furiosa se gira y le
pega dos bofetadas al vecino
meneando el culo y redoblando el paso.

Este, con el cuello bien girado,
va a la celosa a su lado,
meneando el culo y chasqueando el talón,
y la insulta con palabras
que me niego a repetir,
meneando el culo y redoblando el paso.

La mujer, que se quiere desahogar,
hace pagar los platos rotos a su marido
meneando el culo y chasqueando el talón,
y lo trató sin pelos en la lengua
de gran monarca de los cornudos,
meneando el culo y redoblando el paso.

El pobre esposo, rehaciendo el camino,
se encuentra al ladrón y le dice así,
meneando el culo y chasqueando el talón:
“Si me quieres robar, te diré un secreto:
mi mujer ya lo ha hecho”,
meneando el culo y redoblando el paso.

El ladrón, irritado y frustrado
saca un puñal muy afilado
meneando el culo y chasqueando el talón,
y atraviesa con él, sin pensárselo dos veces,
el cuerpo pesado del agente,
meneando el culo y redoblando el paso.

Y así, bandido y pretendiente,
perro, chica, esposo, todos menos el agente,
meneando el culo y chasqueando el talón,
siguieron uno tras otro
el entierro de aquel cretino,
meneando el culo y redoblando el paso.
Versión de Georges Brassens
Versión de Miquel Pujadó
Idiomas

Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Nano Stern regresa a Europa con una gira que celebra la canción chilena
[19/05/2025]

El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.

2.
El BarnaSants clausura su 30 edición con un cartel de lujo
[30/05/2025]

La trigésima edición del festival BarnaSants se despide este fin de semana con tres conciertos de Nano Stern, Marta Gómez y Borja Penalba en Cotxeres de Sants, marcando además la última edición bajo la dirección de Pere Camps.

3.
Las Migas regresan con «Flamencas», un homenaje renovado a la raíz
[03/06/2025]

El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.

4.
Abel Pintos lanza «Gracias a la vida», un homenaje musical a la canción latinoamericana
[03/06/2025]

El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.

5.
«Spinetta» bajo la mirada de Eduardo Martí, un retrato fotográfico íntimo del Flaco
[02/06/2025]

La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.