Baila
baila alrededor de la tierra,
libre como un pez en el agua,
como un pájaro en el aire.
Ligero como el viento que baila entre los árboles
o el mástil de un barco que baila bajo las olas.
Baila mientras puedas bailar
por la calle, por la hierba,
sobre la mesa de un café
a la sombra de las tabernas.
Ven, déjate llevar por todas las músicas
que salgan de un piano o de un viejo tocadiscos.
Baila mientras puedas bailar,
baila alrededor de la tierra,
baila en los brazos de Margot,
o de Julie de Nanterre.
Baila para reencontrar el amor y la locura,
baila para deslumbrar a tu alma que se aburre.
Baila mientras puedas bailar,
baila alrededor de la tierra
para quitarte de encima
la muerte y la miseria.
Y verás nacer fuentes subterráneas
y torrentes de alegría que corren por tus venas.
Baila mientras puedas bailar,
baila alrededor de la tierra,
baila para que una nueva primavera
barra los inviernos.
Baila como se vive, baila como se ama,
baila como se escribe un poema en las paredes.
Baila mientras puedas bailar,
baila alrededor de la tierra,
baila mientras puedas bailar.
Ven, el baile está abierto.
(Traducción literal de la versión catalana)
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.