El mar me ha dado
su tarjeta de visita
para decirme: “te invito
a viajar”.
Dijo: “tengo grandes caballos
con crines blancas
y a mi disposición
muchísimos barcos;
tengo el viento que embriaga
a quien quiera seguirme
hacia la magia
y la calma de las islas;
tierras desconocidas
donde las chicas más atrevidas
viven en las orillas
casi desnudas”.
El mar me ha dado
un mapa del mundo
misterioso y redondo
como una piedra gastada.
Pero te encontré
tendida en la arena.
Frágil y deseable,
te deseé.
Más bella que un viaje,
más dulce y más salvaje,
más serena y más cruel
que el mar que me reclama.
En tus ojos abiertos
el cielo era azul tierno.
Dejaste que te tomara
como se toma el mar.
(Traducción literal de la versión catalana)
La cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
En Barcelona tenemos la suerte de poder disfrutar de una cada vez más numerosa comunidad de artistas argentinos que habitan la ciudad y que enriquecen nuestra vida cultural. Con pocos días de diferencia tres de ellos han presentado sus respectivos trabajos discográficos en diversos espacios: en una librería abierta a la música, en la sede de un extraordinario refugio asociativo de Sants y en el auditorio de una biblioteca histórica.
La última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.