El exorcismo de Marinella
el espejismo de caer con los pies en la tierra,
y siempre despierta estaba la noche,
algo que había que mecer,
hasta el último respiro.
Marinella, desesperadamente bella.
Todo el mal del mundo
te está mirando
desde tu cigarrillo
que acaba de apagarse entre los dedos.
Pero también es ésta la vida
aunque te olvides de ti, y pidas ayuda.
Puede ser fácil
tenerte aquí delante
y luego ver que trepas por una estrella.
Ésta es la canción que escribo para ti, Marinella.
Bendigo el mal humor
que me abrió los ojos
y me encerró en mi casa,
donde para pensarte
me bebí hasta el corazón.
No nacimos ayer, caímos del cielo.
Es ésta nuestra historia,
caras duras ante Dios.
Díselo tú, vida mía,
que de repente has dado a luz
a un hijo que se parece a ti.
Puede ser fácil
imaginar el sueño de una vida
trepando por una estrella.
Pero hay quien prefiera estar en el suelo.
Cuadra tu círculo vicioso
haz de él una geometría divina,
coge todas las fotos de familia,
esas caras tachadas con estilográfica.
Ponte el alma a cuestas
y vuela lejos, muy lejos de ti.
(2013)
Traducción: Alessio Arena
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El escritor gaditano Luis García Gil aborda la trayectoria creativa y vital de Luis Eduardo Aute en un nuevo libro que recorre sus múltiples facetas —poeta, músico, pintor y cineasta— desde un enfoque riguroso y personal, acompañado de material visual, audiovisual y sonoro.
El músico cubano José Luis Quintana Fuentes, conocido como "Changuito", falleció este lunes en La Habana a los 76 años. Fundador de Los Van Van y creador del Songo, deja un legado fundamental en la historia de la música popular cubana y la percusión a nivel internacional.
El documental Para vivir: El implacable tiempo de Pablo Milanés, dirigido por Fabien Pisani, ofrece un retrato íntimo del cantautor cubano durante sus últimos años en su "exilio autoimpuesto". El estreno mundial tendrá lugar el 21 de junio en el festival de documentales más importante del Reino Unido.
El Auditori de Girona acogerá más de 50 propuestas musicales entre septiembre y mayo, con artistas como Patti Smith, Chucho Valdés, Hermeto Pascoal o Mayte Martín, y un programa especial que pone en diálogo la arquitectura del edificio con las artes escénicas.