Cuatro ríos de sangre
(Raimon)
Como sobre el árbol seco
y la tierra árida
cae la lluvia en pleno estío,
querría que las palabras
llegasen aquí.
Cuatro ríos de sangre,
tierra polvorienta y vieja,
corral lleno de peleas
entre los que se llaman hermanos,
es lo que hemos hallado.
Un miedo inmenso
que nos ha hecho callar tanto;
un miedo inmenso
que aún nos hace callar;
un miedo inmenso
que nos ha hecho tanto mal,
es lo que hemos hallado.
Y los cuatro ríos de sangre
cada vez más grandes
y un espeso silencio,
cortaban tantas manos...
Y con todo un pasado nuestro
sabemos lo que queremos
desde esta tierra, hermanos,
la de los cuatro ríos de sangre.
Tierra polvorienta y vieja
donde crecen nuevas manos,
donde miles y miles de bocas,
cansadas de silencio,
se disponen a hablar
desde los cuatro ríos de sangre.
y la tierra árida
cae la lluvia en pleno estío,
querría que las palabras
llegasen aquí.
Cuatro ríos de sangre,
tierra polvorienta y vieja,
corral lleno de peleas
entre los que se llaman hermanos,
es lo que hemos hallado.
Un miedo inmenso
que nos ha hecho callar tanto;
un miedo inmenso
que aún nos hace callar;
un miedo inmenso
que nos ha hecho tanto mal,
es lo que hemos hallado.
Y los cuatro ríos de sangre
cada vez más grandes
y un espeso silencio,
cortaban tantas manos...
Y con todo un pasado nuestro
sabemos lo que queremos
desde esta tierra, hermanos,
la de los cuatro ríos de sangre.
Tierra polvorienta y vieja
donde crecen nuevas manos,
donde miles y miles de bocas,
cansadas de silencio,
se disponen a hablar
desde los cuatro ríos de sangre.
(1967)
Versión de Raimon
Idiomas
Comentarios
Traducción: Miquel Pujadó
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO