A ti, Quico
más sucia que nunca
vio abrir tus ojos
tal vez hiciera frío o demasiado calor
patriarca de la canción.
Después la calle
colegio francés
corbatas y noches de jazz
teniendo siempre a punto un zumo para brindar:
de naranja, piña o quién sabe.
Sabes muy bien que la cultura no es una bicoca
ni un vino dulce puesto sobre la mesa
del que puede beber todo el mundo
y también que el amor no huele a rosas
pues clava puñaladas que nos atraviesan el sentido.
Cuántas veces he palpado
nuestra humedad
cuando hablas de Barcelona
poeta concreto, áspero si conviene
cronista justo a cualquier hora.
Cuántas veces me ha hartado
el viento que tú sientes
y he visto al hombre de la calle
luchando paso a paso, fumando muy poquito
rezando un «gracias Dios mío».
Sabes también que un país no es ningún negocio
ni tampoco mil palmos de tierra
ni una danza popular
y también que la lucha no se acaba
con un verso o una palabra
con un éxito o un fracaso.
Traducción: J. M. Caballero Bonald
La argentina Maggie Cullen recaló en Barcelona el jueves 15 de octubre en la sala del Centre Artesà Tradicionàrius, dentro de su gira europea y en el marco de la programación del festival Empremtes. Ofreció una colección de clásicos argentinos y latinoamericanos son su mirada personal.
Medio siglo después de su histórica actuación de 1975 junto a Ovidi Montllor, Maria del Mar Bonet regresó al Olympia de París en un concierto compartido con Borja Penalba. Una noche que permitió recuperar la memoria de un escenario vinculado a la libertad durante el franquismo, pero también escuchar a una artista que continúa creando, grabando y defendiendo la canción como expresión cultural y compromiso con su tiempo.
Publicaba ayer el periodista musical Jordi Bianciotto, en El Periódico de Catalunya, un artículo sobre el fracaso del Feroe Festival, cuya segunda edición, impulsada por el periodista y promotor Albert Puig, se ha cancelado por la escasa venta de entradas.
El cantautor chileno Manuel García inició su gira española el 17 de octubre en el CAT de Barcelona con un concierto de más de dos horas, organizado en cuatro bloques que recorrieron su repertorio, sus raíces musicales y algunas de sus influencias. Una actuación especialmente cuidada, marcada también por la muerte de su padre tres días antes.