Vivir a dos
el origen y el primer principios de mis días,
perder el sentido, a sorbos y abrir, de par en par, valientemente ese rincón.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Adivinar una sonrisa inmersa detrás de un sollozo
y el sí condicional que está detrás del no,
dejar en las manos del tiempo aquello que le pertenece: lo eterno, lo efímero, lo pasajero.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Volver a hacer el amor intensamente y poco a poco,
olvidando el espacio y el tiempo como dimensiones,
fundir las pieles en la hoguera de una sábana blanca, empapadas en sudor, las velas de la noche.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Y no confundir jamás «costumbre» con «vivir juntos»,
ni el «buenas noches» con un pequeño ritual nocturno,
odiarse profundamente para reírse después y perder el tiempo en algún bar
viendo a la gente cómo va y viene...
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Traducción: Luis Eduardo Aute
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
Tras más de quince años de amistad y colaboraciones esporádicas, la actriz y cantante española Leonor Watling y el músico y productor estadounidense Leo Sidran publican Leo & Leo, un álbum conjunto disponible en plataformas digitales, CD y vinilo. El proyecto, con colaboraciones de Jorge Drexler, Kevin Johansen y Javi Peña, se acompaña de una gira internacional junto a The Groovy French Band.
En un Palau Sant Jordi abarrotado, Joaquín Sabina se despidió de Barcelona con un concierto que fue al mismo tiempo un inventario de vida y un abrazo multitudinario a través de veintidós canciones que, tras más de medio siglo de carrera, ya no le pertenecen solo a él.
El músico y compositor venezolano Henry Martínez murió este 2 de octubre, según informó su familia a través de un comunicado en redes sociales. Autor de más de 200 canciones, su obra fue interpretada por voces como Pablo Milanés, Martirio, Marc Anthony, Jerry Rivera, María Teresa Chacín, Cecilia Todd y Gualberto Ibarreto.