Vivir a dos
el origen y el primer principios de mis días,
perder el sentido, a sorbos y abrir, de par en par, valientemente ese rincón.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Adivinar una sonrisa inmersa detrás de un sollozo
y el sí condicional que está detrás del no,
dejar en las manos del tiempo aquello que le pertenece: lo eterno, lo efímero, lo pasajero.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Volver a hacer el amor intensamente y poco a poco,
olvidando el espacio y el tiempo como dimensiones,
fundir las pieles en la hoguera de una sábana blanca, empapadas en sudor, las velas de la noche.
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Y no confundir jamás «costumbre» con «vivir juntos»,
ni el «buenas noches» con un pequeño ritual nocturno,
odiarse profundamente para reírse después y perder el tiempo en algún bar
viendo a la gente cómo va y viene...
¡Vivir a dos...! ¿Vivir a dos...?
Traducción: Luis Eduardo Aute
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.