Ciao come stai
Ciao, come stai,
idioma dulce que me despierta,
agua de mar Mediterráneo
tienen los ojos que me miran
cuando nace el sol en mi casa.
Ciao, come stai,
nada tiene sentido sin tus brazos,
viniste de lejos con la ternura
que llenó de luz mis venas.
El azar se ocupó del resto.
Ciao, come stai,
recuerdo hoy aquella habitación
donde decidimos arriesgarnos
sin saber, nada el uno del otro;
un poco de miedo sí que me diste.
Ciao, come stai,
idioma grande el que me enseñas,
calma de mar Mediterráneo
tiene el cuerpo pequeño que más me complace
cuando muere el sol en mi casa.
idioma dulce que me despierta,
agua de mar Mediterráneo
tienen los ojos que me miran
cuando nace el sol en mi casa.
Ciao, come stai,
nada tiene sentido sin tus brazos,
viniste de lejos con la ternura
que llenó de luz mis venas.
El azar se ocupó del resto.
Ciao, come stai,
recuerdo hoy aquella habitación
donde decidimos arriesgarnos
sin saber, nada el uno del otro;
un poco de miedo sí que me diste.
Ciao, come stai,
idioma grande el que me enseñas,
calma de mar Mediterráneo
tiene el cuerpo pequeño que más me complace
cuando muere el sol en mi casa.
Versión de Joan Isaac
Idiomas
Comentarios
Traducción: Luis Eduardo Aute
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
La Mar de Músicas dedicará su edición 2026 a Ecuador
[28/07/2025]
El festival La Mar de Músicas, organizado por el Ayuntamiento de Cartagena (España), ha anunciado que Ecuador será el país invitado de su 31ª edición, que se celebrará del 17 al 25 de julio de 2026. El anuncio se realizó durante el concierto de clausura de la edición 2025, en un acto simbólico que marcó el paso del testigo desde Corea del Sur al país andino.
2.
Fallece Enric Hernàez
[19/08/2025]
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.