Ciao come stai
Ciao, come stai,
idioma dulce que me despierta,
agua de mar Mediterráneo
tienen los ojos que me miran
cuando nace el sol en mi casa.
Ciao, come stai,
nada tiene sentido sin tus brazos,
viniste de lejos con la ternura
que llenó de luz mis venas.
El azar se ocupó del resto.
Ciao, come stai,
recuerdo hoy aquella habitación
donde decidimos arriesgarnos
sin saber, nada el uno del otro;
un poco de miedo sí que me diste.
Ciao, come stai,
idioma grande el que me enseñas,
calma de mar Mediterráneo
tiene el cuerpo pequeño que más me complace
cuando muere el sol en mi casa.
idioma dulce que me despierta,
agua de mar Mediterráneo
tienen los ojos que me miran
cuando nace el sol en mi casa.
Ciao, come stai,
nada tiene sentido sin tus brazos,
viniste de lejos con la ternura
que llenó de luz mis venas.
El azar se ocupó del resto.
Ciao, come stai,
recuerdo hoy aquella habitación
donde decidimos arriesgarnos
sin saber, nada el uno del otro;
un poco de miedo sí que me diste.
Ciao, come stai,
idioma grande el que me enseñas,
calma de mar Mediterráneo
tiene el cuerpo pequeño que más me complace
cuando muere el sol en mi casa.
Versión de Joan Isaac
Idiomas
Comentarios
Traducción: Luis Eduardo Aute
Esta canción aparece en la discografía de
LO + LEÍDO
1.
Magalí Sare, la otra Rosalía
[30/04/2026]
por Xavier PintanelLa cantante, flautista y compositora catalana Magalí Sare presenta Descasada, un trabajo entre la investigación antropológica y la libertad musical. Sare se sitúa en una escena de mujeres altamente formadas que han redefinido la canción de autor contemporánea.
2.
La 31ª edición del ciclo BarnaSants crece en un 33% de público
[08/05/2026]
por Xavier PintanelLa última edición del BarnaSants, la primera dirigida por Marçal Girbau, ha reducido un 40% el número de conciertos pero ha aumentado un 33% la asistencia y la venta de entradas. Girbau, que ha valorado positivamente esta 31 edición en la rueda de prensa celebrada hoy en Barcelona, ha apostado por menos fechas, más peso artístico y producciones propias con recorrido. Y una vez más se ha reivindicado la creación del Ateneu de la Cançó.