Dijo que se llamaba tiempo
que el sol tiene prisa por huir, rodando se va, le tiene miedo al mundo,
que aquel niño que ayer jugaba conmigo, hoy apenas me reconoce,
que el beso de los amantes es dulce hoy pero menos que ayer...
Que la misma gente que ayer paseaba bajo nuestro balcón
me parece un poquito más gris, más triste...
¿Dónde está su sonrisa?
Dónde está su sonrisa...
Recuerdo, hoy, aquellas noches en blanco hablando de palabras que creíamos importantes,
éramos valientes, nada nos daba miedo, éramos dos luces en el mar.
Creíamos que era fácil detener la historia con nuestras manos.
No conocíamos palabras coma «cansancio», «miedo», «desfallecer», «desencanto»...
pero hasta esa mañana que, en el fondo de un espejo, él se presentó,
jamás lo habíamos visto.
Dijo que se llamaba tiempo,
dijo que se llamaba tiempo...
Traducción: Luis Eduardo Aute
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
Joan Manuel Serrat acompañará a Jofre Bardagí en la puesta de largo de Jofre Bardagí interpreta Serrat, un proyecto que revisita el cancionero de Serrat desde una mirada contemporánea y profundamente personal, y que conecta memoria familiar, legado musical y presente creativo.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El cantautor cubano Silvio Rodríguez dio a conocer en el Hay Festival de Cartagena de Indias (Colombia) Silvio Rodríguez, diario de un trovador, un libro que reúne textos inéditos de su cuaderno personal en diálogo con 143 fotografías del argentino Daniel Mordzinski, fruto de más de dos décadas de encuentros, viajes y trabajo compartido.