El amor feliz nunca existió
ni la debilidad, ni su corazón, y convencido
de abrir los brazos, su sombra es la de una cruz.
Y, cuando desea abrazar su gozo, lo deshace:.
Su vida es un extraño y doloroso divorcio.
El amor feliz nunca existió.
Su vida se parece a aquellos soldados sin armas
que habían equipado para otro destino
¿De qué les podrá servir levantarse temprano,
si por la noche se encontrarán perdidos y desamados?
Di, pues, “vida mía”, conteniendo las lágrimas.
El amor feliz nunca existió.
Bello amor mío, tierno amor mío, mi herida,
te llevo dentro de mi como a un pájaro herido
y aquellos nada saben y nos miran pasar
para repetir más tarde las palabras que yo he trenzado
y que por tus grandes ojos enseguida murieron:
El amor feliz nunca existió.
Cuando has aprendido a vivir, ya es demasiado tarde;.
que lloren al unísono nuestros corazones en la noche.
Pagar un escalofrío puede costarnos muchos lamentos.
¡Cuántas penas son necesarias para la más pequeña canción!
¡Cuántos sollozos son necesarios para una melodía!
El amor feliz nunca existió.
La traducción de esta canción ha sido realizada a partir de la adaptación al catalán de Miquel Pujadó, no del original en francés.
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
La colección Antología Isabel Parra: 1966–1972 recupera seis títulos fundamentales de la cantautora chilena, reeditados por primera vez en formato vinilo con sonido remasterizado y un cuidado editorial integral, dentro del primer proyecto de rescate musical de Colección Amerindia, nuevo sub-sello de Aula Records.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.