Celui qui sait tout
(Raimon)
qu'il ne vienne point m'entendre.
J'ai toujours chanté pour qui voulait apprendre
car moi j'apprends encore de celui qui m'écoute
et de qui me fait taire ou ne m'écoute pas,
aussi bien je déclare:
qu'il ne vienne point m'entendre,
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
Le désir et l'espoir,
le refus de la défaite,
le doute de tout savoir,
la joie bien méritée,
la tristesse d'une époque malade
d'hypocrisie forcenée
que nous voulons bien différente,
voilà ce que je chante.
Qu'il ne vienne point m'entendre,
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
Un vrai cri et quelques nuances,
des poèmes d'anciens poètes,
un amour vibrant encore,
mille colères accumulées
dans la lutte nécessaire
contre l'enorme matelas
sous lequel on veut nous étouffer,
voilà ce que je chante.
Qu'il ne vienne point m'entendre
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
Le désastre quotidien
qui s'étire au fil des ans,
la lenteur de la reprise
et ceux qui tombent en chemin,
les tirs mal dirigés
et, pourquoi ne pas le dire aussi,
la foi une grande foi
en quelques-uns
voilà ce que je chante.
Qu'il ne vienne point m'entendre,
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
(1974)
Traduction: Miquel Pujadó
Ayer falleció en el Hospital Josep Trueta de Girona el gestor cultural y poeta italiano Sergio Secondiano Sacchi (Milán, 1948), una de las mentes más brillantes y creativas vinculadas al histórico Club Tenco, institución fundamental en la defensa y promoción de la canción de autor.
El cantautor catalán Joan Manuel Serrat recibirá la máxima distinción académica de la UNCUYO en marzo, en una visita de tres días que incluirá un concierto homenaje con la Orquesta Sinfónica y un encuentro abierto con el público. La resolución destaca su compromiso con la libertad, la diversidad cultural y los derechos humanos.
La cantautora siciliana Carmen Consoli cantó ayer 22 de febrero en Paral·lel 62 de Barcelona dentro del Festival BarnaSants, en un concierto de doble estreno: la presentación en Barcelona de su nuevo disco Amuri Luci (Amor Luz) y su memorable encuentro en el escenario con la Orquestra de Músiques d’Arrel de Catalunya (OMAC).
El cantautor valenciano Raimon presenta Aquest jo que jo soc (Este yo que yo soy), una extensa biografía escrita por Miquel Alberola que recorre su trayectoria vital y artística desde la infancia en Xàtiva hasta su despedida de los escenarios en 2017. El volumen propone una mirada amplia y matizada sobre una figura esencial de la canción de autor europea.
La cantautora gallega Antía Muíño publica Anfibia por veces, un nuevo álbum en el que estira los límites del nuevo cancionismo hacia un estadio más plural. Producido junto a Hevi, el disco transita por la indietrónica, el neofolklore, la chacarera o la música sinfónica, y confirma a la compositora como una de las voces más impredecibles de su generación.