Celui qui sait tout
(Raimon)
qu'il ne vienne point m'entendre.
J'ai toujours chanté pour qui voulait apprendre
car moi j'apprends encore de celui qui m'écoute
et de qui me fait taire ou ne m'écoute pas,
aussi bien je déclare:
qu'il ne vienne point m'entendre,
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
Le désir et l'espoir,
le refus de la défaite,
le doute de tout savoir,
la joie bien méritée,
la tristesse d'une époque malade
d'hypocrisie forcenée
que nous voulons bien différente,
voilà ce que je chante.
Qu'il ne vienne point m'entendre,
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
Un vrai cri et quelques nuances,
des poèmes d'anciens poètes,
un amour vibrant encore,
mille colères accumulées
dans la lutte nécessaire
contre l'enorme matelas
sous lequel on veut nous étouffer,
voilà ce que je chante.
Qu'il ne vienne point m'entendre
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
Le désastre quotidien
qui s'étire au fil des ans,
la lenteur de la reprise
et ceux qui tombent en chemin,
les tirs mal dirigés
et, pourquoi ne pas le dire aussi,
la foi une grande foi
en quelques-uns
voilà ce que je chante.
Qu'il ne vienne point m'entendre,
celui qui sait tout
qu'il ne vienne point m'entendre.
(1974)
Traduction: Miquel Pujadó
El festival BarnaSants rinde homenaje al compositor griego, símbolo mediterráneo de lucha, la libertad y el antifascismo, con un gran recital que reúne a artistas de distintas disciplinas como Maria del Mar Bonet, Manolo García, Juan Valderrama, Kostas Triantafillidis o Manolis Andraoulidakis; y que pone en valor su obra musical y su compromiso político.
La cantautora chilena Magdalena Matthey combina en Instinto raíces latinoamericanas con sonoridades setenteras y cuenta con las colaboraciones destacadas de Natalia Lafourcade y Tata Barahona.
El cantautor chileno Nano Stern vuelve a Europa con Inventemos un país, una gira en la que presentará en el festival BarnaSants el disco grabado en homenaje a Víctor Jara y ofrecerá un repaso por las canciones más emblemáticas de su repertorio, junto a un homenaje a los grandes referentes de la canción popular chilena como Violeta Parra, Patricio Manns y el propio Jara.
Albert Pla presenta Todo me va bien, el primer adelanto de su próximo disco — que verá la luz a finales de este año—, una inesperada colaboración con Kase.O que combina humor, crítica social y un estribillo tan irónico como pegadizo.
El cantautor uruguayo Jorge Drexler y el músico argentino Conociendo Rusia se reúnen por primera vez en estudio para dar forma a Desastres fabulosos, un sencillo independiente que cuenta con Leiva, Meritxell Neddermann y Jordi Matas, y que llega acompañado de un videoclip dirigido por Joana Colomar.