Le cheminot
de mon père qui rentrait
au début de la nuit,
qui rentrait fatigué du travail.
Souvenirs, j’ai de beaux souvenirs
de mon vieux père.
Je me souviens de lui sur le quai
avec sa veste de cuir lustré,
machiniste de la terre,
forgeron du ciel.
Quand il travaillait de nuit,
c’est à l’aube qu’il rentrait.
Son cheveux remplis d’étoiles
sortaient ma fênetre du sommeil.
Sa vie de militant
lui valut plus d’un ennui;
c’est dans l’arrière-pays qu’il dut
aller guérir ses blessures.
Je voudrais le remercier
pour ce qu’il m’a appris,
que la justice, c’est le peuple,
que la femme, c’est l’amour.
Traduction: Inter-Church Commitee on Chile
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.