I beg you, to my life, Lord, put an end
before even worse I have time to do.
I groan in pain at my perversity,
and fear eternal death beyond this life.
Here only pain, and there pain without end
awaits me. Take me when I’m at my best;
it nothing serves to put that moment off.
The journey awaits; there is no time to rest.
I grieve that as I should I do not grieve,
knowing eternally I may be damned;
the pain I fear is not in nature found;
man cannot guess at it, nor much less feel.
This is some excuse, but, I think, a weak one,
if my fear far short of my peril falls;
I ask for Heaven, yet little prize it;
fear it is that fails me, no less than hope.
Translation: Robert Archer
Miguel Poveda hizo suyo el Gran Teatre del Liceu de Barcelona —uno de los grandes Teatros de la Ópera del mundo— en su concierto Distinto del 15 de Octubre, en el marco de la edición de 2025 del "Festival Jazz Barcelona".
El músico argentino Milo J lanza La vida era más corta, un álbum doble donde se cruzan el folklore argentino y los sonidos urbanos contemporáneos, en una obra que reúne a varias generaciones y cuenta con colaboraciones destacadas como las de Mercedes Sosa y Silvio Rodríguez.
La cantante y compositora catalana Joana de Diego lanza un trabajo que une poesía y música de raíz, con textos de Juan Gelman, Salvador Espriu, Josep Palau i Fabre y Alberto Szpumberg, y una fusión sonora que transita entre Argentina, Brasil y el Mediterráneo.
En un emotivo encuentro con Amanda Jara, el cantautor cubano Silvio Rodríguez evocó los recuerdos de su amigo y colega chileno, en una jornada marcada por la memoria, la música y la historia compartida entre Cuba y Chile.
El ícono del rock argentino y el exlíder de The Police unen voces en In the City, una colaboración inesperada y emotiva, grabada entre Buenos Aires y Miami. La canción, escrita por García y cantada a dúo con Sting, rescata el espíritu urbano y melódico de ambos artistas.