Song of remorse
(Raimon)
filled full of memories,
when night is an old cupboard
and brings the song to us.
When you drink and you live bitterly
in this our loneliness,
when night is an old cupboard
and brings the song to us.
The song that always returns,
the song that returns always
when night is an old cupboard
and brings the song to us.
If you know where you come from
and where you don't want to go,
why does the struggle tire you,
and still make you afraid?
If you know what you want,
for what reason and for who don't you do it?
For what reason and for who?
Deep inside the words live,
the words that don't let us die
when night is an old cupboard
and brings the song to us.
The song that always returns,
the song that returns always
when night is an old cupboard
and brings the song to us.
If you know where you come from
and where you don't want to go,
why does the struggle tire you,
and still make you afraid?
If you know what you want,
for what reason and for who don't you do it?
For what reason, for who?
(1965)
Translated: Angela Buxton
El Cancionero y Discografía de Violeta Parra, impulsado por cancioneros.com, continúa siendo una de las investigaciones documentales más importantes dedicadas a la universal artista chilena. Cuatro años de investigación permitieron recuperar 520 canciones, reconstruir su discografía, corregir numerosos errores históricos y fijar datos fundamentales sobre una de las figuras esenciales de la música latinoamericana.
El pasado 18 de julio de 2026 se reunieron 11 comparsas de todo el territorio español en la pequeña localidad de Palau-Solità i Plegamans, a 25 km de Barcelona. Una concentración carnavalera uruguaya que finalizó con un concierto de todo un referente de este género musical afrouruguayo, Eduardo Da Luz.
La actriz Tilda Espluga y el guitarrista griego Manolis Androulidakis estrenan en Cataluña un espectáculo que une literatura y música para conmemorar los ochenta años de Zorba el griego, dentro de la programación del festival Perifèria Cultural.
Paripé publica Pájaro azul. Cartas desde el exilio, un volumen que reúne las cartas que Mercedes Sosa escribió entre 1978 y 1981 durante su exilio forzado. Editado por Araceli Matus, Agustina Pérez Rial y Graciela Goldchluk, el libro ofrece una mirada inédita sobre la dimensión más íntima de la cantante y da origen también a un documental y una exposición.
El cantautor extremeño Miguel Ángel Gómez Naharro presenta un nuevo EP compuesto por cinco canciones editado en CD y vinilo. Inspiraciones reúne composiciones propias con colaboraciones de distintos músicos y textos que abordan desde la vida en la gran ciudad hasta las relaciones humanas y la reflexión sobre el mundo actual.