He was a child
(Raimon)
the man who today finds himself empty and lost:
friends and loves lived intensely
have slowly made him as he is now.
And he goes alone, and he goes alone, all alone.
He has searched and has not found,
he has fought and has not won,
he has believed, they have tricked him,
he has studied and doesn't know,
he thinks he doesn't know.
Like a memory of words that he has never said,
with vacant eyes that looking are unaware,
like an old yellowing paper, that has been read,
he sees all his past in front of him.
And he goes alone, and he goes alone, all alone.
He has searched and has not found,
he has fought and has not won,
he has believed, they have tricked him,
he has studied and doesn't know,
he thinks he doesn't know.
He was a child, awake and open to the world,
the man who today walks sad and forgotten.
(1978)
Translated: Angela Buxton
La cantautora chilena Elizabeth Morris presenta un nuevo trabajo discográfico marcado por la grabación orgánica, la sencillez como eje creativo y un enfoque profundamente emocional, con colaboraciones de Joe Vasconcellos y José Seves.
El cantautor argentino, radicado desde joven en Costa Rica, Adrián Goizueta, murió a los 74 años. Compositor, intérprete, docente y productor cultural, fue una referencia central en la renovación de la música latinoamericana contemporánea en el país.
La cantante mexicana Lila Downs recibirá el galardón el 20 de julio en Cartagena, en el marco del festival La Mar de Músicas, como reconocimiento a una trayectoria artística que ha tendido puentes entre culturas, lenguas y tradiciones musicales desde una mirada profundamente comprometida.
El Festival Folk Internacional Tradicionàrius celebrará en Barcelona su 39ª edición entre el 16 de enero y el 27 de marzo de 2026 con más de 50 actividades y una programación que pone el foco en las lenguas habladas, cantadas y bailadas del Pirineo, con propuestas de Occitania, País Vasco, Aragón y los territorios de habla catalana.
El músico y cantante Salvador Escribà, figura central de las fiestas populares en Cataluña y fundador del sello Salseta Discos, murió a causa de un ictus. Su trayectoria está ligada tanto a la música de baile como al impulso decisivo del rock catalán.