The mountain is getting old
(Raimon)
and you also, Mr González,
remember it well,
remember it well.
After some years in Irun
you came back and found things
better than before,
much safer.
But today, but today,
today nothing is calm:
you see it very well.
The mountain is getting older,
the mountain is getting older,
the mountain is getting older.
You, Mr Esteve,
and you also, Mr González,
see it very well,
see it very well.
Something is happening today,
you know it very well,
but you don't know what it is.
And I, and I, and I
can't tell you.
These young people,
oh! these young people,
students and non-students,
have got it in for you.
Mr Esteve, Mr González,
something is happening today,
and I, and I, and I
can't tell you.
(1968)
Translated: Angela Buxton
La veterana formación extremeña Acetre lanza su duodécimo trabajo discográfico, una inmersión en la música tradicional que abraza la reinterpretación, el mestizaje y la creatividad para celebrar las raíces desde una visión contemporánea.
El nuevo disco de Las Migas, titulado Flamencas, representa una vuelta vibrante al flamenco más tradicional desde una perspectiva contemporánea, empoderada y femenina, con colaboraciones destacadas y una propuesta visual renovada.
La editorial Vademécum y el sello discográfico Sonamos presentan un libro de fotografías de Luis Alberto Spinetta tomadas por su amigo y colaborador Eduardo Martí. El volumen, titulado Spinetta, reúne casi 300 imágenes —muchas inéditas— que reconstruyen la vida y obra del músico argentino desde finales de los años 60.
El escritor gaditano Luis García Gil aborda la trayectoria creativa y vital de Luis Eduardo Aute en un nuevo libro que recorre sus múltiples facetas —poeta, músico, pintor y cineasta— desde un enfoque riguroso y personal, acompañado de material visual, audiovisual y sonoro.
El reconocido cantautor argentino Abel Pintos presenta Gracias a la vida, un EP de versiones que dialogan con la memoria sentimental del continente. Con interpretaciones personales de obras icónicas, Abel Pintos revisita canciones que marcaron su historia musical y emocional.