Where is the place that my thought rests
(Ausiàs March - Raimon)
Where will be the place that gladdens my desire?
I measure all depths with a sounding-lead, then I feel,
and I can't find a harbour where I dare rest.
What sheltered me before from all winds
is now for me a cruel and deserted beach.
I feel lost in the house I know so well,
I find great labour where I once was idle.
Where is the joy I had when I thought
I was loved by the one who understood me?
All my desire, and hers did not prevent me
from loving, for her power was enough.
Oh foolish love, he that wants to love a woman
for her virtue takes a great risk:
her quality and place make her good,
but, which is the one who lives within reason?
Nothing in this world can defend me against suffering;
all my joy of living has already gone;
I can write to my friends about sadness,
and I lack time to be able to overcome it.
Oh foolish love, he that wants to love a woman
for her virtue takes a great risk:
her quality and place make her good,
but, which is the one who lives within reason?
Where is the place that my thought rests?
Where will be the place that gladdens my will?
I measure all depths with a sounding-lead, then I feel,
and I can't find a harbour where I dare rest.
(1979)
Translated: Angela Buxton
Después de siete años sin publicar nuevo material, Ana Belén lanza Vengo con los ojos nuevos, un álbum compuesto por once canciones originales en el que autores como Pedro Guerra, Vicky Gastelo o Víctor Manuel aportan letras centradas en la mujer, la memoria y la mirada vitalista hacia el presente. La producción corre a cargo de David San José.
A sus 94 años, Omara Portuondo publica Eternamente Omara, un nuevo trabajo discográfico en el que revisita grandes canciones del repertorio cubano acompañada por artistas como Nathy Peluso, Pablo López, Angelique Kidjo y Silvio Rodríguez, quien cantará Demasiado, tema incluido originalmente en Segunda cita (2010).
El nuevo álbum de estudio de Quique González llevará por título 1973 y se publicará oficialmente el próximo 3 de octubre de 2025 bajo el sello Cultura Rock Records. El anuncio llega acompañado de la apertura de la preventa y del lanzamiento de su primer avance, Terciopelo azul, una canción grabada en vivo que define el tono de un trabajo que busca reflejar con honestidad el momento presente del artista.
La violinista barcelonesa Olvido Lanza publica su primer disco en solitario tras una larga trayectoria acompañando a grandes cantautores, Mayte Martín, Manolo García, Miguel Poveda y, de forma especialmente destacada, a Joan Manuel Serrat.
El trovador chileno José Manuel Lattus lanzará este año su nuevo proyecto discográfico titulado Entre amigos y cuerdas, un trabajo centrado en la amistad como eje principal y en la música compartida como medio de encuentro. El álbum, previsto para 2025, reunirá colaboraciones con diversos artistas y amigos, recogiendo el recorrido musical y personal de Lattus a lo largo de los años.