The railway worker
seeing my father walking,
returning at nightfall
so weary after work.
Memories, beatiful memories
of my old man have I.
I remember him on the platform
with a shiny leather jacket,
machinist of the earth,
stoker of heavens.
When working on the night shift
he came back with the dawn,
his hair full of stars,
my window awakened.
His militant presence
spiked his path with thorns,
banished him to the hills
to recover from the wounds.
I would like to give him thanks
for all that he taught me:
that justice is the people,
that woman is love.
Translation: Inter-Church Commitee on Chile
El Covard (El cobarde) es el décimo disco publicado por el cantautor catalán Josep Andújar “Sé”. Incluye una habanera titulada Onades dins del cor (Olas en el corazón), escrita por el autor con música de Llorenç Fernández, canción que encarna la esencia de este nuevo trabajo realizado por un artista ligado a sus orígenes, al mar Mediterráneo, a la “Cançó de taverna” y marinera, a una cultura de tierra y mar que tras sus muchos años de oficio sigue aflorando en todas sus composiciones.
El cantautor barcelonés Enric Hernàez ha muerto a los 68 años. Considerado uno de los nombres más personales de la generación posterior a la Nova Cançó, exploró con libertad estilos como el pop, el jazz, la bossa nova y el rock, así como la musicalización de poesía.